1
00:01:42,395 --> 00:01:43,938
أنظروا إلى النور أيها الناس.

2
00:01:45,356 --> 00:01:48,068
هناك الضوء الذي يجلب الحب فقط.

3
00:01:50,070 --> 00:01:51,070
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

4
00:01:52,030 --> 00:01:54,949
وهذا يقول السلام على الأرض
حسن النية لجميع الرجال.

5
00:02:12,050 --> 00:02:13,927
تشارلي، ولدي.

6
00:02:14,719 --> 00:02:15,553
السيد جريجوري.

7
00:02:15,554 --> 00:02:17,221
- ما هذا؟
- النوادل الإغاثة هنا.

8
00:02:17,222 --> 00:02:18,222
لقد حان الوقت.

9
00:02:19,182 --> 00:02:20,016
ما الذي تحدق فيه؟

10
00:02:20,016 --> 00:02:21,016
الماء المثلج.

11
00:02:23,019 --> 00:02:24,186
هيا، أنت
يا رفاق، اخرجوا أموالكم

12
00:02:24,187 --> 00:02:25,896
قبل أن أطلق النار.

13
00:02:25,897 --> 00:02:28,065
ضع تلك العجينة في كومة
ولا تحاول أي حيل!

14
00:02:28,066 --> 00:02:33,112
عندما أقول سأطلق النار، أعني أنني سأطلق النار.

15
00:02:33,113 --> 00:02:34,072
فزت!

16
00:02:34,073 --> 00:02:35,906
فزت مرة أخرى!

17
00:02:35,907 --> 00:02:37,074
من أنت؟

18
00:02:37,075 --> 00:02:38,158
نحن نوادل الإغاثة.

19
00:02:38,159 --> 00:02:38,993
نعم، كنا نعمل في محطة بنزين.

20
00:02:38,994 --> 00:02:40,953
نعم، أرسلتنا وكالة التوظيف إلى هنا.

21
00:02:40,954 --> 00:02:42,162
مع كل الناس عاطلين عن العمل

22
00:02:42,163 --> 00:02:43,997
كان على الوكالة أن ترسل لك اثنين!

23
00:02:43,998 --> 00:02:45,791
أوه، هذا لطيف جدا منك أن تقول ذلك.

24
00:02:45,792 --> 00:02:47,042
حسناً، بقدر انشغالنا الليلة،

25
00:02:47,043 --> 00:02:48,544
ربما يمكنني أيضًا أن أحقق أفضل النتائج.

26
00:02:48,545 --> 00:02:49,837
- زرر معطفك .
- نعم يا سيدي.

27
00:02:49,838 --> 00:02:51,046
قم بتصويب ربطة عنقك.

28
00:02:51,047 --> 00:02:53,257
كن أنيقًا، اسحب سترتك للأسفل.

29
00:02:53,258 --> 00:02:54,800
أنظري، لا أريد أي مشاكل معكما.

30
00:02:54,801 --> 00:02:55,635
لن يكون لديك أي شيء.

31
00:02:55,636 --> 00:02:57,344
خطأ واحد وسوف أطردك.

32
00:02:57,345 --> 00:02:58,221
نعم، سوف تفعل ذلك.

33
00:02:58,221 --> 00:02:59,180
نعم سأفعل!

34
00:02:59,181 --> 00:03:00,389
قلت أنك سوف!

35
00:03:00,390 --> 00:03:01,682
- ادخل هناك.
- نعم يا سيدي.

36
00:03:01,683 --> 00:03:03,226
- اتبعني.
- تمام.

37
00:03:12,777 --> 00:03:14,987
الآن نريد رعاتنا
ليشعروا أنهم أعضاء

38
00:03:14,988 --> 00:03:16,738
من عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

39
00:03:16,739 --> 00:03:18,407
مهلا، سريعا.

40
00:03:18,408 --> 00:03:19,992
لقد رأيت للتو آل أندروز
الأخوات، الثلاثة منهم.

41
00:03:19,993 --> 00:03:20,827
هادئ، هادئ.

42
00:03:20,827 --> 00:03:21,744
هذه هي الجداول الخاصة بك.

43
00:03:21,745 --> 00:03:25,038
معرفة ما إذا كان يمكنك إجراء
النادل من هذا الشخص.

44
00:03:25,039 --> 00:03:26,832
- سأحاول.
- نوع من المتعجرفين!

45
00:03:26,833 --> 00:03:27,667
حسنًا، لا يهم ذلك.

46
00:03:27,667 --> 00:03:28,501
الآن تعال هنا، انظر.

47
00:03:28,502 --> 00:03:30,502
عندما يأتي العميل
في، تقوم بدفع الكرسي

48
00:03:30,503 --> 00:03:31,795
تحتهم هكذا.

49
00:03:31,796 --> 00:03:34,214
عندما يستيقظون، يمكنك سحب
الكرسي الخلفي، من هذا القبيل.

50
00:03:34,215 --> 00:03:35,091
أوه يذهبون للجلوس، وأنا أدفعه إلى الداخل.

51
00:03:35,092 --> 00:03:36,175
- تحت.
- عندما يستيقظون، أنا...

52
00:03:36,176 --> 00:03:37,010
- يمكنك سحبه مرة أخرى.
- بالتأكيد، بالتأكيد.

53
00:03:37,010 --> 00:03:37,886
الآن هذا كل ما في الأمر.

54
00:03:37,886 --> 00:03:38,720
ماذا يحدث هنا الآن؟

55
00:03:38,720 --> 00:03:39,554
حسنًا، عندما تحصل على طلبك،

56
00:03:39,555 --> 00:03:41,722
تذهب إلى المدقق
وأظهر لهم قسيمتك.

57
00:03:41,723 --> 00:03:42,557
أنا ماذا؟

58
00:03:42,558 --> 00:03:44,433
أظهر للمدقق قسيمتك.

59
00:03:44,434 --> 00:03:45,268
لا أستطبع.

60
00:03:45,269 --> 00:03:46,935
- ولم لا؟
-أخجل أن أقول لك.

61
00:03:46,936 --> 00:03:48,395
- لماذا؟
- أنا لا أرتدي أي.

62
00:03:48,396 --> 00:03:50,899
لا، أنا لا أقصد ذلك. لقد قمت
عليك أن تفحص طعامك

63
00:04:49,707 --> 00:04:50,707
اه هاه.

64
00:05:01,427 --> 00:05:03,011
لكن تذكر كل ما قلته لك.

65
00:05:03,012 --> 00:05:04,805
نعم، إذا جاء الرجل
في ويريد الجلوس،

66
00:05:04,806 --> 00:05:05,640
- أدفع الكرسي إلى الداخل.
- مم هم.

67
00:05:05,641 --> 00:05:07,599
- إذا قام، أخرجه.
- هذا صحيح.

68
00:05:07,600 --> 00:05:08,767
- أي شخص يعرف ذلك.
- الآن انتظر دقيقة.

69
00:05:08,768 --> 00:05:10,769
هناك ثلاثة مهمة جدا
الأشياء التي أريدك أن تتذكرها.

70
00:05:10,770 --> 00:05:14,481
إذا سألك العميل كيف
الكثير هو العشاء، على سبيل المثال 3 دولارات.

71
00:05:14,482 --> 00:05:15,275
- نعم.
- يرى؟

72
00:05:15,275 --> 00:05:16,109
إذا قالوا "حسنًا، هذا كثير جدًا".

73
00:05:16,110 --> 00:05:17,567
تقول: "حسنًا، راجع المدير".

74
00:05:17,568 --> 00:05:19,695
ثم يقولون: "حسنًا، لن نأكل هنا."

75
00:05:19,696 --> 00:05:21,905
تقول: "حسنًا إذا كنت
لا تفعل ذلك، شخص آخر سيفعل."

76
00:05:21,906 --> 00:05:23,365
- شخص آخر سوف؟
- شخص آخر سوف.

77
00:05:23,366 --> 00:05:24,200
هذا كل ما عليك أن تتذكره..

78
00:05:24,200 --> 00:05:25,159
أوه بالتأكيد، بالتأكيد، سأتذكر ذلك.

79
00:05:25,160 --> 00:05:26,243
انتظر لحظة، لا بد لي من ذلك
انتظر على الطاولة هنا

80
00:05:26,244 --> 00:05:27,120
الآن لا تنسى ذلك.

81
00:05:27,120 --> 00:05:28,079
مررها في عقلك.

82
00:05:28,080 --> 00:05:29,246
سأستمر في اللكم!

83
00:05:29,247 --> 00:05:31,415
إذا أردت أن أكون نادلًا جيدًا،
يجب أن أتذكر هذه الأشياء.

84
00:05:31,416 --> 00:05:33,542
3 دولارات للعشاء، اذهب وأخبر المدير،

85
00:05:33,543 --> 00:05:35,002
إذا لم تقم بذلك، شخص آخر سوف يفعل.

86
00:05:35,003 --> 00:05:37,504
3 دولارات، أخبر المدير، إذا كنت
لا تفعل ذلك، شخص آخر سوف يفعل ذلك.

87
00:05:37,505 --> 00:05:38,339
مرحبا يا فتيات.

88
00:05:38,340 --> 00:05:40,550
3 دولارات، أخبر المدير،
شخص آخر سوف.

89
00:05:41,676 --> 00:05:42,676
نعم.

90
00:05:43,761 --> 00:05:44,761
أوه.

91
00:05:48,558 --> 00:05:50,142
3 دولارات.
- أوه!

92
00:05:50,143 --> 00:05:52,060
أين ذهب ذلك الرجل؟

93
00:05:52,061 --> 00:05:54,062
لماذا سحبت هذا الكرسي؟

94
00:05:54,063 --> 00:05:54,897
3 دولارات.

95
00:05:54,898 --> 00:05:55,981
سأبلغك عن هذا.

96
00:05:55,982 --> 00:05:57,065
أخبر ذلك للمدير.

97
00:05:57,066 --> 00:05:58,650
لماذا يجب أن ألكمك في أنفك.

98
00:05:58,651 --> 00:06:00,051
إذا لم تقم بذلك، شخص آخر سوف يفعل.

99
00:06:01,946 --> 00:06:06,366
تقديم ثلاثة رائعة
مطربين الأغاني الرائعة.

100
00:06:06,367 --> 00:06:10,997
الأخوات أندروز;
ماكسين ولافيرن وباتي.

101
00:08:37,768 --> 00:08:38,810
مساء الخير يا ألدرمان.

102
00:08:38,811 --> 00:08:39,811
كيف حال السيدة بيرش؟

103
00:08:39,812 --> 00:08:40,854
أوه، إنها منتفخة، شكرًا.

104
00:08:40,855 --> 00:08:42,856
سأحضر لك طاولة جميلة بجانب الحلبة، يا سيدي.

105
00:08:42,857 --> 00:08:43,691
لا من فضلك.

106
00:08:43,692 --> 00:08:46,903
كما ترى، هذا هو أود
طاولة في الزاوية في مكان ما.

107
00:08:47,778 --> 00:08:50,155
أنا هنا يا أبي.

108
00:08:50,156 --> 00:08:51,824
أوه، بهذه الطريقة، من فضلك.

109
00:08:54,076 --> 00:08:54,911
يا هذا.

110
00:08:54,911 --> 00:08:55,911
أوه، عفوا.

111
00:08:56,913 --> 00:08:58,039
كيف حالك؟

112
00:08:59,081 --> 00:09:00,081
شكرًا لك.

113
00:09:06,506 --> 00:09:07,506
مساء الخير يا قوم.

114
00:09:07,507 --> 00:09:09,216
هل تريد أن تبدأ مع القليل من الحساء؟

115
00:09:09,217 --> 00:09:11,092
نعم، أنا لا أحب الحساء.

116
00:09:11,093 --> 00:09:12,093
أعطني السبب.

117
00:09:12,094 --> 00:09:13,428
ليس من الضروري أن أعطي أي سبب

118
00:09:13,429 --> 00:09:14,930
بخلاف أنني لا أحب الحساء!

119
00:09:14,931 --> 00:09:16,348
حسنًا، ربما السيدة الشابة
ترغب في الحصول على بعض الحساء.

120
00:09:16,349 --> 00:09:17,641
إنها لا تحب الحساء أيضًا.

121
00:09:17,642 --> 00:09:18,476
إنه حساء جيد.

122
00:09:18,477 --> 00:09:19,809
لا يهمني كم هو جيد!

123
00:09:19,810 --> 00:09:21,603
لا نريد أي حساء!

124
00:09:21,604 --> 00:09:23,522
حسنًا، على شخص ما أن يأكل الحساء!

125
00:09:23,523 --> 00:09:24,898
حسناً، أطعمه للطاهي.

126
00:09:24,899 --> 00:09:26,233
الشيف جاهز الآن!

127
00:09:26,234 --> 00:09:28,151
أبي، أعتقد أنني سأتناول بعض الحساء.

128
00:09:28,152 --> 00:09:29,444
لن تفعل شيئا من هذا القبيل.

129
00:09:29,445 --> 00:09:30,279
يا أبي!

130
00:09:30,280 --> 00:09:33,615
أعني بعد كل شيء، لا تفعل ذلك
التحدث مرة أخرى إلى والدك.

131
00:09:33,616 --> 00:09:34,991
أنا لست والدها.

132
00:09:34,992 --> 00:09:36,159
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تركت السيدة الشابة

133
00:09:36,160 --> 00:09:37,369
تناول بعض الحساء إذن، لماذا لا تفعل ذلك؟

134
00:09:37,370 --> 00:09:38,828
حسنًا، أعطها الحساء.

135
00:09:38,829 --> 00:09:39,789
أعطني بعض الحساء.

136
00:09:39,790 --> 00:09:41,081
أعطينا بعض الحساء!

137
00:09:41,082 --> 00:09:42,874
أنا آسف، لكن الحساء نفد منا.

138
00:09:42,875 --> 00:09:44,084
لقد حصلت عليه هنا في القائمة!

139
00:09:44,085 --> 00:09:44,919
حسنًا، سأخرجه من القائمة.

140
00:09:44,919 --> 00:09:45,753
أعني بعد كل شيء، أننا لن نعطي

141
00:09:45,754 --> 00:09:47,170
أنت لا شيء ليس لدينا هناك.

142
00:09:47,171 --> 00:09:48,588
لذا.

143
00:09:48,589 --> 00:09:50,258
أنا سعيد جدًا لأنه ليس والدك.

144
00:09:52,093 --> 00:09:53,093
هنا، اغسله.

145
00:09:54,387 --> 00:09:56,304
أعني لأنني أعتقد
أنت لطيف بفظاعة.

146
00:09:56,305 --> 00:09:58,724
يا فتى.

147
00:10:02,478 --> 00:10:03,312
أوه، غريغوري.

148
00:10:03,313 --> 00:10:04,437
السيد بانيستر.

149
00:10:04,438 --> 00:10:05,273
هل موس ماتسون هنا؟

150
00:10:05,274 --> 00:10:06,940
بالتأكيد يا سيد موس
ماتسون هناك...

151
00:10:06,941 --> 00:10:08,483
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

152
00:10:08,484 --> 00:10:09,860
السيد بانيستر؟

153
00:10:14,365 --> 00:10:15,574
شكرا لقيادتي إلى موس.

154
00:10:15,575 --> 00:10:17,200
انظر يا تشارلي، هذا هو
وليس الزمان أو المكان

155
00:10:17,201 --> 00:10:18,201
لبدء أي شيء مع موس.

156
00:10:18,202 --> 00:10:19,120
ابدأ بأي شيء؟

157
00:10:19,120 --> 00:10:19,954
أنا هنا لإنهاء ذلك.

158
00:10:19,955 --> 00:10:21,329
ربما هو خائف منك
سوف يضاعف عليه.

159
00:10:21,330 --> 00:10:24,583
سأفعل ذلك بعد 15 دقيقة بالضبط من الآن.

160
00:10:24,584 --> 00:10:26,001
سأثبت ذلك للمدعي العام بالمنطقة

161
00:10:26,002 --> 00:10:27,127
اثبات ماذا؟

162
00:10:27,128 --> 00:10:29,672
لا يهم، فقط أهمس
وظيفة الرواتب إلى موس.

163
00:10:31,132 --> 00:10:32,173
سوف يعرف.

164
00:10:32,174 --> 00:10:33,009
أنت متأكد؟

165
00:10:33,010 --> 00:10:35,093
نعم، كما أنه سوف يعرف أنني
الرجل الوحيد في العالم

166
00:10:35,094 --> 00:10:37,304
- يمكن أن يعلق عليه.
- ولم يذكر ذلك لي قط.

167
00:10:37,305 --> 00:10:38,888
لماذا يجب عليه؟

168
00:10:38,889 --> 00:10:42,476
أنت فقط رأسه الأمامي
الرجل والصاحب والطعن في الظهر.

169
00:10:44,186 --> 00:10:45,104
كم منها تريد؟

170
00:10:45,104 --> 00:10:46,104
كل ذلك.

171
00:10:46,856 --> 00:10:50,359
ولكن كون الموس أ
يا صديقي، سأكتفي بالنصف.

172
00:10:59,243 --> 00:11:00,827
- مرحبا، مرحبا، مرحبا، الفتيات.
- مرحباً يا موس.

173
00:11:00,828 --> 00:11:02,704
قابل رجلي الأعلى، السيد بانيستر.

174
00:11:02,705 --> 00:11:04,581
- أهلا، هيا، اجلس.
- مرحبا يا فتيات.

175
00:11:04,582 --> 00:11:05,749
نعم، دعونا نجعلها رباعية.

176
00:11:05,750 --> 00:11:07,667
إليك هذه المسألة القانونية
تمليه على لسان حالك.

177
00:11:07,668 --> 00:11:08,835
أوه.

178
00:11:08,836 --> 00:11:10,003
حسنًا، هل سيصمد في المحكمة؟

179
00:11:10,004 --> 00:11:11,379
حسناً، إنه المحامي.

180
00:11:11,380 --> 00:11:13,923
يقول إنه ملتوي لكنه حديدي.

181
00:11:13,924 --> 00:11:15,675
هناك شيء آخر.

182
00:11:15,676 --> 00:11:17,136
لقد التقيت للتو بتشارلي سميث.

183
00:11:18,721 --> 00:11:20,430
الفتيات، انتقل مسحوق الخاص بك
أنوف أو شيء من هذا، هلا فعلت؟

184
00:11:20,431 --> 00:11:21,431
هيا، تغلب عليه.

185
00:11:22,767 --> 00:11:23,850
لا تتأخر يا موس.

186
00:11:23,851 --> 00:11:24,727
حسنًا يا عزيزتي.

187
00:11:24,728 --> 00:11:26,353
هيا أيها السادة.

188
00:11:26,354 --> 00:11:27,188
حسنًا؟

189
00:11:27,188 --> 00:11:28,022
قال تشارلي سميث أنك ضربته

190
00:11:28,023 --> 00:11:29,522
إلى وظيفة كشوف المرتبات في ورثينجتون.

191
00:11:29,523 --> 00:11:31,232
ويريد خفض بنسبة 50/50 ليبقى هادئا.

192
00:11:31,233 --> 00:11:32,859
ذلك القبعة المسدس السفاح!

193
00:11:32,860 --> 00:11:34,110
ثم قال إذا لم تصل

194
00:11:34,111 --> 00:11:34,904
سيخبر المدعي العام..

195
00:11:34,905 --> 00:11:36,321
حسنًا، دع الحمامة البرازية تغني!

196
00:11:36,322 --> 00:11:37,947
سأطرده من مكانه.

197
00:11:37,948 --> 00:11:39,199
إذا كان لا يزال لديك المال،

198
00:11:39,200 --> 00:11:41,034
أعتقد أننا يجب أن نقدم له عرضا.

199
00:11:41,035 --> 00:11:42,035
لقد حصلت على كل الحق.

200
00:11:42,036 --> 00:11:43,370
لكنك تخبره أنه يجب عليه ذلك

201
00:11:43,371 --> 00:11:45,330
العثور عليه قبل أن يتمكن من قطع.

202
00:11:45,331 --> 00:11:46,665
أين هو يا موس؟

203
00:11:46,666 --> 00:11:48,333
أنا بجانبك، بالتأكيد يمكنك أن تخبرني.

204
00:11:48,334 --> 00:11:50,085
بالتأكيد.

205
00:11:50,086 --> 00:11:54,006
مكان الاختباء ل
أموالي في رأسي.

206
00:11:57,093 --> 00:11:59,427
هل الجميع سعداء؟

207
00:11:59,428 --> 00:12:00,762
نعم!

208
00:12:00,763 --> 00:12:02,555
ثم يرقص الجميع!

209
00:12:02,556 --> 00:12:03,682
حسنًا، هيا يا أبي.

210
00:12:03,683 --> 00:12:05,016
ألم تسمع ما قاله تيد لويس؟

211
00:12:05,017 --> 00:12:06,059
الجميع يرقصون.

212
00:12:06,060 --> 00:12:07,352
أوه، لا، لا، لا، شكرا لك.

213
00:12:07,353 --> 00:12:09,688
عذرًا، لكن، حسنًا، سأفعل
أجد نفسي شريكا آخر!

214
00:12:09,689 --> 00:12:11,315
إذا قمت بذلك، سأغادر.

215
00:12:13,859 --> 00:12:14,901
ضعها هنا.

216
00:12:14,902 --> 00:12:16,319
طعامك يا سيدي.

217
00:12:16,320 --> 00:12:17,363
أكله بنفسك!

218
00:12:19,907 --> 00:12:20,907
أنا سوف.

219
00:12:21,992 --> 00:12:22,868
نعم يا فتى!

220
00:12:22,868 --> 00:12:23,828
هيا، إذا كنت تريد
كن رجلاً طيبًا،

221
00:12:23,828 --> 00:12:24,704
لا بأس معي.

222
00:12:24,705 --> 00:12:26,955
هل الجميع سعداء؟

223
00:12:26,956 --> 00:12:28,415
الجميع!

224
00:12:28,416 --> 00:12:29,291
أنا أيضاً.

225
00:12:29,292 --> 00:12:30,333
بالتأكيد.

226
00:12:30,334 --> 00:12:31,793
مهلا، هيا، ماذا تسمي هذا؟

227
00:12:31,794 --> 00:12:32,877
بطة.

228
00:12:32,878 --> 00:12:34,212
ما الأمر، ماذا حدث؟

229
00:12:34,213 --> 00:12:35,338
شخص ما رمي شيئا؟

230
00:12:35,339 --> 00:12:36,756
لا، لا، لا، هذه هي البطة.

231
00:12:36,757 --> 00:12:38,258
لا تقصد، أوه، أنا
اعتقدت أنك تقصد ...

232
00:12:38,259 --> 00:12:39,093
لا، لا.

233
00:12:39,094 --> 00:12:40,677
الآن هيا، أريد ساقين.

234
00:12:40,678 --> 00:12:41,928
- هل تريد قدمين؟
- قدمين.

235
00:12:41,929 --> 00:12:43,012
كم عدد أرجلك
أعتقد على هذا الشيء؟

236
00:12:43,013 --> 00:12:43,848
حسنًا، انتظر لحظة، انتظر لحظة،

237
00:12:43,848 --> 00:12:44,682
لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

238
00:12:44,682 --> 00:12:45,516
انتظر لحظة، الآن ماذا أنت،

239
00:12:45,517 --> 00:12:47,559
ضع ذلك جانباً من قبل
لقد قطعت يديك.

240
00:12:47,560 --> 00:12:48,394
أنا أضربها!

241
00:12:48,395 --> 00:12:50,061
- أنا أضربها.
- حسنا اسحب ساقك.

242
00:12:50,062 --> 00:12:51,604
لا يهمني كيف أحصل عليه.

243
00:12:51,605 --> 00:12:52,731
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

244
00:12:52,732 --> 00:12:53,732
هيا، أعط.

245
00:12:54,442 --> 00:12:55,276
الرئيس، الرئيس!

246
00:12:55,276 --> 00:12:56,193
كلاكما مطرود!

247
00:12:56,194 --> 00:12:58,194
شكرا لعمرنا
وظيفة في محطة الوقود!

248
00:12:58,195 --> 00:12:59,195
اخرج!

249
00:13:02,074 --> 00:13:03,867
أنا آسف كنا
طرد من ذلك المكان.

250
00:13:03,868 --> 00:13:05,493
اه، ابقى هادئا.

251
00:13:05,494 --> 00:13:06,370
أنا أعتذر.

252
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
لا تهتم.

253
00:13:11,792 --> 00:13:14,002
هل ستعطيني ذلك!

254
00:13:14,003 --> 00:13:15,629
- تريد ذلك؟
- نعم اعطي...

255
00:13:17,757 --> 00:13:19,340
- أوه.
- والآن انظر ماذا فعلت!

256
00:13:19,341 --> 00:13:20,467
أنا آسف، تشاك.

257
00:13:20,468 --> 00:13:23,011
أنت آسف!

258
00:13:23,012 --> 00:13:23,846
أنظر ماذا فعلت بي الآن!

259
00:13:23,846 --> 00:13:24,680
هيا بنا إلى العمل.

260
00:13:24,680 --> 00:13:25,598
الآن نحن بضعة ظلال.

261
00:13:25,599 --> 00:13:27,182
- حسنًا، سأذهب إلى العمل.
- نعم، يجب أن تكون كذلك

262
00:13:27,183 --> 00:13:28,683
تخجل من نفسك.

263
00:13:28,684 --> 00:13:29,893
أنا تشاك.

264
00:13:29,894 --> 00:13:31,728
لكنني سأجعلك فخوراً
لي واحد من هذه الأيام الجميلة.

265
00:13:31,729 --> 00:13:32,563
ماذا تقصد؟

266
00:13:32,564 --> 00:13:34,814
لن أكون غازًا
مرافقة طوال حياتي

267
00:13:34,815 --> 00:13:36,274
سأحصل على ملهى ليلي خاص بي

268
00:13:36,275 --> 00:13:37,275
في يوم من الأيام سيكون لدي تيد لويس

269
00:13:37,276 --> 00:13:38,401
وتعمل الأخوات أندروز لصالحي.

270
00:13:38,402 --> 00:13:39,778
أنت تملك ملهى ليلي!

271
00:13:39,779 --> 00:13:41,905
لا تنظر الآن ولكن عينك تقطر.

272
00:13:41,906 --> 00:13:42,740
هادئ!

273
00:13:42,741 --> 00:13:44,240
لقد طردتنا للتو من واحدة.

274
00:13:44,241 --> 00:13:45,075
- حسنا، أنا آسف.
- وإذا لم نحصل

275
00:13:45,076 --> 00:13:46,618
في العمل، سيكون لديهم
لنا ألقيت هنا.

276
00:13:46,619 --> 00:13:49,497
، تمام.

277
00:13:50,581 --> 00:13:51,831
حسناً، تشاك، سأعمل بجد،

278
00:13:51,832 --> 00:13:54,168
لكنني لا أنوي أن أكون
مرافقة الغاز طوال حياتي.

279
00:14:02,092 --> 00:14:02,927
مهلا، تشاك.

280
00:14:02,928 --> 00:14:05,637
أوه، لا تزعجني يا فيردي، أنا مشغول.

281
00:14:05,638 --> 00:14:07,180
وتوقف عن اللعب بتلك البالونات.

282
00:14:07,181 --> 00:14:08,848
سأحاول تفجيرهم.

283
00:14:08,849 --> 00:14:10,350
- ضع تلك البالونات بعيدا.
- تمام.

284
00:14:10,351 --> 00:14:11,810
هيا احصل
في العمل، ونحن مشغولون.

285
00:14:11,811 --> 00:14:13,269
ما خطبك؟

286
00:14:13,270 --> 00:14:14,646
- مهلا، تشاك؟
- ماذا؟

287
00:14:14,647 --> 00:14:16,147
ثمانية جالونات مقابل دولار واحد

288
00:14:16,148 --> 00:14:17,024
هذا رخيص جدًا، أليس كذلك؟

289
00:14:17,025 --> 00:14:19,067
نعم، بالطبع هذا لا يشمل الإيثيل.

290
00:14:19,068 --> 00:14:21,152
تقصد الإيثيل
هو أكثر تكلفة قليلا؟

291
00:14:21,153 --> 00:14:21,987
حسنا بالتأكيد الأمر متروك.

292
00:14:21,988 --> 00:14:23,613
إذا وصلت سيارة إلى هنا
وطلب منك الإيثيل،

293
00:14:23,614 --> 00:14:24,448
ماذا ستفعل؟

294
00:14:24,449 --> 00:14:26,199
أود أن أقول أنها
لا تعمل هنا بعد الآن.

295
00:14:26,200 --> 00:14:27,159
لا، لا، لا.

296
00:14:27,160 --> 00:14:29,410
- ستضع الإيثيل في السيارة.
- لماذا أفعل ذلك؟

297
00:14:29,411 --> 00:14:30,246
أنا لا أعرف حتى الفتاة!

298
00:14:30,247 --> 00:14:31,412
- أوه، الحق.
- ليس لها الحق

299
00:14:31,413 --> 00:14:32,789
تتسكع هنا.

300
00:14:32,790 --> 00:14:34,249
ماذا يمكننا أن نفعل
بالنسبة لك، والتحقق من النفط الخاص بك؟

301
00:14:34,250 --> 00:14:35,084
لا.

302
00:14:35,085 --> 00:14:36,444
أنت تعلم أن لدينا عرضًا خاصًا.

303
00:14:37,962 --> 00:14:39,128
أعتقد أنك حصلت على انفجار!

304
00:14:39,129 --> 00:14:40,380
مجرد واحدة من مقالبه.

305
00:14:40,381 --> 00:14:41,381
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

306
00:14:41,382 --> 00:14:43,716
أريد فقط أن أوقفها
لبضع ساعات.

307
00:14:43,717 --> 00:14:45,677
لماذا بالتأكيد، لا شيء سوى الخدمة.

308
00:14:45,678 --> 00:14:47,011
فيردي، أوقف سيارة الرجل.

309
00:14:47,012 --> 00:14:47,847
- يمين!
- كن حذرا معها.

310
00:14:47,848 --> 00:14:49,514
كن حذرا معها
يا رئيس، لقد قمت للتو بتشميعه.

311
00:14:49,515 --> 00:14:51,392
لا تقلق بشأن التفكير هنا.

312
00:14:56,730 --> 00:14:58,857
يجب أن يكون لديه سائقيه
الرخصة مأخوذة منه.

313
00:14:58,858 --> 00:15:01,110
سأرى أنه سيفعل،
بمجرد أن يحصل على واحدة.

314
00:15:07,533 --> 00:15:09,117
حسنًا، حسنًا.

315
00:15:09,118 --> 00:15:10,451
حسنًا، ما الأمر؟

316
00:15:10,452 --> 00:15:12,079
أنا أعرف.

317
00:15:14,915 --> 00:15:15,875
- نعم يا سيدي.
- 10 جالون غاز

318
00:15:15,876 --> 00:15:16,876
وأنا في عجلة من امرنا.

319
00:15:16,877 --> 00:15:17,959
- فحص النفط الخاص بك؟
- لا!

320
00:15:17,960 --> 00:15:18,919
- تمام.
- هل تريد بعض الزيت؟

321
00:15:18,920 --> 00:15:20,128
- لا!
- لقد سألت الرجل للتو.

322
00:15:20,129 --> 00:15:20,963
الآن تحقق من الماء.

323
00:15:20,964 --> 00:15:22,338
الماء بخير، أسرع بالوقود.

324
00:15:22,339 --> 00:15:23,840
بالمناسبة لدينا بيع في اليوم.

325
00:15:23,841 --> 00:15:25,341
مع كل أربعة ليترات
من زيت النكتور الذهبي

326
00:15:25,342 --> 00:15:26,509
نحن نقدم لك نصف لتر من Diefly.

327
00:15:26,510 --> 00:15:28,970
يقتل العث في السجاد،
وكذلك البق والرخويات.

328
00:15:28,971 --> 00:15:30,096
10 جالون غاز.

329
00:15:30,097 --> 00:15:30,931
هل تريد بعض الزيت؟

330
00:15:30,931 --> 00:15:31,765
لا!

331
00:15:31,765 --> 00:15:32,600
ما الأمر، أنت رجل قوي؟

332
00:15:32,600 --> 00:15:33,434
- نعم!
- إنتظر لحظة...

333
00:15:33,434 --> 00:15:34,268
- حسنًا.
- أنت تهدر

334
00:15:34,269 --> 00:15:35,894
وقت الرجل نظيف
حتى الجزء الخلفي من السيارة.

335
00:15:35,895 --> 00:15:37,186
- تمام.
- قل، ماذا عن لطيفة،

336
00:15:37,187 --> 00:15:38,229
مجموعة جديدة من الإطارات؟

337
00:15:38,230 --> 00:15:39,064
ها هي بطاقة الهدايا الخاصة بنا.

338
00:15:39,065 --> 00:15:40,690
الآن عندما يتم لكم ذلك بالكامل،
تحصل على مجموعة جديدة من الأطباق.

339
00:15:40,691 --> 00:15:42,400
السيدة الصغيرة سوف تستمتع بذلك

340
00:15:42,401 --> 00:15:43,235
أنا لست متزوجا.

341
00:15:43,235 --> 00:15:44,069
هل تريد بعض الزيت؟

342
00:15:44,070 --> 00:15:46,571
لا أريد أي إطارات أو
الأطباق أو رذاذ الذباب أو الشحوم.

343
00:15:46,572 --> 00:15:48,364
والأهم من ذلك كله أنني لا أريد النفط!

344
00:15:48,365 --> 00:15:50,326
حسنًا، إذا كنت تريد بعضًا منها، فقد حصلنا عليها.

345
00:15:52,036 --> 00:15:53,704
أسرع مع هذا الغاز، أليس كذلك؟

346
00:15:56,540 --> 00:15:58,374
توقف عن المماطلة. احصل على
الغاز هناك، هلا فعلت؟

347
00:15:58,375 --> 00:16:00,002
حسنًا.

348
00:16:02,129 --> 00:16:03,172
ماذا تعرف؟

349
00:16:12,056 --> 00:16:14,057
لم يتم تحميلها.

350
00:16:14,058 --> 00:16:14,975
ماذا كان هذا؟

351
00:16:14,976 --> 00:16:16,559
لنفترض أن هذا يبدو مثل موس ماتسون!

352
00:16:16,560 --> 00:16:17,560
موس ماتسون؟

353
00:16:18,854 --> 00:16:20,605
أنت على حق.

354
00:16:20,606 --> 00:16:23,067
ماذا تفعل هناك؟

355
00:16:30,574 --> 00:16:31,784
مهلا، ما هي الفكرة الكبيرة؟

356
00:16:47,007 --> 00:16:47,883
أريد الخروج من هنا.

357
00:16:47,884 --> 00:16:49,092
أريد العودة إلى محطة الوقود.

358
00:16:49,093 --> 00:16:50,468
- أريد...
- ماذا تريد؟

359
00:16:50,469 --> 00:16:51,303
أريد أمي.

360
00:16:51,304 --> 00:16:53,305
تعال إلى هنا وقم بالقيادة.

361
00:16:57,476 --> 00:16:59,560
هيا، أنت. تحصل
هناك ومساعدته.

362
00:16:59,561 --> 00:17:00,396
أوه، حسنا.

363
00:17:00,397 --> 00:17:03,023
- اجعلها سريعة.
- نعم يا سيدي.

364
00:17:05,943 --> 00:17:06,943
انظر هناك!

365
00:17:18,497 --> 00:17:19,331
قف!

366
00:17:19,331 --> 00:17:20,165
آه!

367
00:17:20,166 --> 00:17:24,128
أوه، أوه، أوه!

368
00:17:27,589 --> 00:17:29,383
إنه هدوء فظيع، أليس كذلك؟

369
00:17:30,592 --> 00:17:32,136
توقف في مكان ما، هلا فعلت؟

370
00:17:40,644 --> 00:17:43,688
(ليفتي)، أحضر طبيبًا، هلا فعلت؟

371
00:17:43,689 --> 00:17:45,231
اليساري، من هو اليساري؟

372
00:17:45,232 --> 00:17:46,775
- لا أعرف.
- اليسار ليس هنا.

373
00:18:02,958 --> 00:18:05,334
"أنا سيدني ماتسون، المعروف باسم موس ماتسون

374
00:18:05,335 --> 00:18:07,670
"أن يكون سليم العقل وغير تحت أي إكراه،

375
00:18:07,671 --> 00:18:10,631
"أفعل هذا بموجب هذا
الوصية الأخيرة والشهادة.

376
00:18:10,632 --> 00:18:12,133
"في حين أن أي شخص من شأنه أن يرتبط

377
00:18:12,134 --> 00:18:14,802
"معي في المقام الأول يجب أن يكون فأرًا،

378
00:18:14,803 --> 00:18:16,554
"وبينما لا أستطيع أن أخبر أصدقائي

379
00:18:16,555 --> 00:18:18,848
"من البراز أو العلق أو الأزاميل،

380
00:18:18,849 --> 00:18:21,768
"وحيث أنه من المستحيل
للتنبؤ بمن سوف يتحول إلى اللون الأصفر

381
00:18:21,769 --> 00:18:23,728
"عندما تصبح الأمور صعبة."

382
00:18:23,729 --> 00:18:27,482
"لذلك، أنا أرث
كل ممتلكاتي الدنيوية"

383
00:18:27,483 --> 00:18:29,650
"إلى من معي في اللحظة الأخيرة عندما"

384
00:18:29,651 --> 00:18:31,944
"النحاسيون يطفئون أضواءي."

385
00:18:31,945 --> 00:18:34,113
- هذا نحن!
- نعم.

386
00:18:34,114 --> 00:18:35,281
تقصد أننا نحصل على أمواله؟

387
00:18:35,282 --> 00:18:37,283
حسنًا، لا يوجد شيء على حد علمنا.

388
00:18:37,284 --> 00:18:40,244
قال موس ماتسون ذلك دائمًا
لقد احتفظ بأمواله في رأسه.

389
00:18:40,245 --> 00:18:41,704
لكننا لم نتعلم قط ما كان يقصده.

390
00:18:41,705 --> 00:18:43,706
لا الملموس الوحيد
الأصول الموروثة لك،

391
00:18:43,707 --> 00:18:46,459
هي حانة على ماذا
كان الطريق السريع 129.

392
00:18:46,460 --> 00:18:47,668
حانة؟

393
00:18:47,669 --> 00:18:48,587
- هذا فندق.
- نعم.

394
00:18:48,588 --> 00:18:49,921
الآن هذا مضحك.

395
00:18:49,922 --> 00:18:51,380
في دقيقة واحدة تعمل في محطة وقود،

396
00:18:51,381 --> 00:18:52,799
في اللحظة التالية تمتلك فندقًا.

397
00:18:52,800 --> 00:18:55,259
في اللحظة التالية ستعود إلى المحطة.

398
00:18:55,260 --> 00:18:56,303
أرسل السيد سميث للداخل.

399
00:18:57,387 --> 00:18:59,972
لقد أخذت الحرية
يسأل زميلي، السيد سميث،

400
00:18:59,973 --> 00:19:01,474
لمرافقتك إلى الممتلكات الخاصة بك

401
00:19:01,475 --> 00:19:02,975
وتسليم المفاتيح رسميًا.

402
00:19:02,976 --> 00:19:04,185
هل أنت متأكد من أنه لن يكون مزعجا للغاية؟

403
00:19:04,186 --> 00:19:05,436
أوه، لا بأس على الإطلاق.

404
00:19:05,437 --> 00:19:07,980
مجرد واحدة من وسائل الراحة التي نقدمها.

405
00:19:07,981 --> 00:19:09,398
حسنًا، مرحبًا يا تشارلي.

406
00:19:09,399 --> 00:19:10,942
تعرف على السيد موراي والسيد جونز.

407
00:19:10,943 --> 00:19:12,485
السيد موراي، السيد جونز.

408
00:19:12,486 --> 00:19:13,903
مرحبًا.

409
00:19:13,904 --> 00:19:16,322
هؤلاء هم المستفيدون
من سوف ماتسون.

410
00:19:16,323 --> 00:19:17,365
أوه نعم، أعرف كل شيء عنهم.

411
00:19:17,366 --> 00:19:18,699
هل أنت متأكد من أنه لن يكون أكثر من اللازم

412
00:19:18,700 --> 00:19:19,660
صعوبة في أخذنا إلى هناك؟

413
00:19:19,660 --> 00:19:20,494
مُطْلَقاً.

414
00:19:20,495 --> 00:19:21,994
سأرى أنك يتم الاعتناء بك جيدًا.

415
00:19:21,995 --> 00:19:22,871
أوه، شكرا.

416
00:19:22,872 --> 00:19:24,831
الآن منذ الممتلكات الخاصة بك
قبالة الطريق السريع الرئيسي،

417
00:19:24,832 --> 00:19:27,250
سنستقل حافلة خاصة للوصول إلى هناك.

418
00:19:27,251 --> 00:19:28,376
أنا أقوم بجميع الترتيبات.

419
00:19:28,377 --> 00:19:30,211
الآن ستقابلني غدا
صباحا في الساعة الثامنة صباحا

420
00:19:30,212 --> 00:19:31,046
في الرابع والعلم.

421
00:19:31,047 --> 00:19:32,130
- سنكون هناك.
- نعم.

422
00:19:32,131 --> 00:19:33,881
أوه، بالمناسبة يتم تشغيل الحافلة

423
00:19:33,882 --> 00:19:35,883
بواسطة رجل يدعى هاري هوسكينز.

424
00:19:35,884 --> 00:19:37,468
سترى اسمه على السيارة.

425
00:19:37,469 --> 00:19:38,636
أتمنى أن نكون كذلك
لا يضعك خارج أي.

426
00:19:38,637 --> 00:19:39,637
مُطْلَقاً.

427
00:19:40,514 --> 00:19:43,391
سيكون من دواعي سروري ذلك
خذكم يا أولاد في جولة.

428
00:19:43,392 --> 00:19:45,726
سوف أراك غدا.

429
00:19:45,727 --> 00:19:47,020
سوف يأخذنا في جولة!

430
00:19:47,938 --> 00:19:49,981
يا تشاك، نحن لا نريد أي طريق.

431
00:19:49,982 --> 00:19:51,691
أي شيء تحصل عليه مقابل لا شيء ليس جيدًا.

432
00:19:51,692 --> 00:19:52,692
دعونا نعود إلى محطة الوقود.

433
00:19:52,693 --> 00:19:53,527
أوه هذا جيد.

434
00:19:53,528 --> 00:19:55,695
فقط عندما تحصل على
فرصة لتطوير نفسك،

435
00:19:55,696 --> 00:19:57,113
فرصة لتصبح شخصًا ما،

436
00:19:57,114 --> 00:19:59,491
هل تريد أن تكون عامل محطة وقود!

437
00:20:03,537 --> 00:20:04,913
لقد افتقدتهم!

438
00:20:07,082 --> 00:20:08,458
أوه مرحباً يا صغيري، هيا بنا.

439
00:20:09,626 --> 00:20:13,505
- لي واحد فقط.
- من فضلك أعطها الرسالة.

440
00:20:14,882 --> 00:20:16,924
مهلا، ها هي الحافلة، هاري هوسكينز.

441
00:20:16,925 --> 00:20:18,342
أوه نعم، هاري هوسكينز.

442
00:20:18,343 --> 00:20:21,012
مهلا، ماذا تفعل في تلك السيارة؟

443
00:20:21,013 --> 00:20:23,015
أوه، أنا تشاك موراي.

444
00:20:23,974 --> 00:20:25,391
حسناً، تأدب بنفسك.

445
00:20:25,392 --> 00:20:26,351
- هذا فيردي جونز.
- أهلاً.

446
00:20:26,352 --> 00:20:27,935
من المفترض أن نأخذ رحلة هنا.

447
00:20:27,936 --> 00:20:29,270
نعم، صديقنا السيد سميث،

448
00:20:29,271 --> 00:20:30,271
قال إنه سيتخذ جميع الترتيبات.

449
00:20:30,272 --> 00:20:31,148
- نعم.
- أوه، تشارلي.

450
00:20:31,149 --> 00:20:32,773
- نعم.
- أوه إذن أنتم السادة.

451
00:20:32,774 --> 00:20:33,609
- هذا نحن.
- هنا، اسمحوا لي أن آخذ

452
00:20:33,609 --> 00:20:34,568
- هذه الحقائب.
- أعط الرجل يد المساعدة.

453
00:20:34,568 --> 00:20:35,444
حسنا، هنا أنت.

454
00:20:35,445 --> 00:20:36,903
لا، لا، ساعده في الحقائب!

455
00:20:36,904 --> 00:20:37,863
قلت أعط الرجل
يداً فأعطني يدي..

456
00:20:37,864 --> 00:20:40,072
حسنا حسنا، التقط
الحقيبة واعطائها له.

457
00:20:40,073 --> 00:20:41,199
بالتأكيد.

458
00:20:41,200 --> 00:20:42,950
هل تعرف أي شيء
عن نادي فورستر؟

459
00:20:42,951 --> 00:20:44,452
نعم، نعم، أفعل.

460
00:20:44,453 --> 00:20:46,133
أوه، هل تعلم عن نادي فوريستر؟

461
00:20:46,538 --> 00:20:47,705
- لقد ورثناها.
- أوه فعلت؟

462
00:20:47,706 --> 00:20:49,457
نعم، نعم، هذا سوف يكون...

463
00:20:49,458 --> 00:20:50,958
- مهلا، في أي اتجاه أنت ذاهب؟
- ماذا جرى؟

464
00:20:50,959 --> 00:20:52,418
- ليه الشمال طبعا .
- بالتأكيد.

465
00:20:52,419 --> 00:20:53,628
- أنت ذاهب إلى الشمال؟
- مم هم.

466
00:20:53,629 --> 00:20:54,670
ألا تتمنى لو كنت ذاهباً إلى الجنوب؟

467
00:20:54,671 --> 00:20:55,464
لماذا؟

468
00:20:55,464 --> 00:20:56,298
هذه هي الطريقة التي ذهبت حقيبتك.

469
00:20:56,299 --> 00:20:57,591
حسنا، كما تعلمون،

470
00:20:58,508 --> 00:20:59,884
- لماذا أنت...
- سوف نغادر

471
00:20:59,885 --> 00:21:02,011
بمجرد بقية
ركابي يصلون إلى هنا.

472
00:21:02,012 --> 00:21:03,137
بقية الركاب؟

473
00:21:03,138 --> 00:21:04,263
اعتقدت أننا كنا الاثنين الوحيدين.

474
00:21:04,264 --> 00:21:05,431
- حسنا، أنا...
- السيد هوسكينز؟

475
00:21:05,432 --> 00:21:06,432
- نعم.
- أوه، كيف حالك؟

476
00:21:06,433 --> 00:21:08,392
- أنا نورما ليند.
- أوه، نعم، سيدة ليند.

477
00:21:08,393 --> 00:21:10,102
هذا هو السيد موراي، السيد جونز.

478
00:21:10,103 --> 00:21:11,812
- كيف حالك؟
- أهلا، مرحبا، مرحبا.

479
00:21:11,813 --> 00:21:13,064
هل لدي وقت لتناول بعض الإفطار

480
00:21:13,065 --> 00:21:13,899
والصيدلية قبل أن نغادر؟

481
00:21:13,900 --> 00:21:15,191
- أوه نعم.
- اه أكيد هننتظرك.

482
00:21:15,192 --> 00:21:17,318
- بالتأكيد.
- في أي وقت سأنتظرك.

483
00:21:17,319 --> 00:21:18,319
شكرًا.

484
00:21:18,987 --> 00:21:20,696
أحب أن أشتري
الإفطار لك نفسي!

485
00:21:20,697 --> 00:21:22,156
الآن ماذا أنت
تحاول أن تكون فارسا؟

486
00:21:22,157 --> 00:21:22,991
- نعم.
- بالتأكيد.

487
00:21:22,992 --> 00:21:24,033
- ما هو الفارس؟
- فارس؟

488
00:21:24,034 --> 00:21:25,868
حسنًا ، من حيث أتيت فارسًا هو رجل

489
00:21:25,869 --> 00:21:27,745
الذي يأخذ الفتاة, النبيذ و
يتناولها ويأخذها إلى المنزل

490
00:21:27,746 --> 00:21:29,914
ويقول ليلة سعيدة
دون حتى تقبيلها.

491
00:21:29,915 --> 00:21:30,749
هذا ما تسمونه فارس؟

492
00:21:30,750 --> 00:21:31,999
مم، من أين أتيت.

493
00:21:32,000 --> 00:21:32,960
من أين أتيت.

494
00:21:32,961 --> 00:21:34,919
من المكان الذي أتيت منه يسمونهم بالمصاصين

495
00:21:34,920 --> 00:21:35,754
اوه حسناً.

496
00:21:35,755 --> 00:21:37,546
- شكرا لكم جميعا.
- أوه، السيد هوسكينز؟

497
00:21:37,547 --> 00:21:38,590
السيد هوسكينز!

498
00:21:41,093 --> 00:21:43,511
لماذا لا تنظر أين
انت ذاهب؟ هل أنت أعمى؟

499
00:21:43,512 --> 00:21:45,346
اصطف وأنا ضربتك، أليس كذلك؟

500
00:21:45,347 --> 00:21:46,807
هيا، انهض.

501
00:21:48,016 --> 00:21:49,016
هل تأذيت؟

502
00:21:50,394 --> 00:21:51,769
- لا، أنا بخير.
- إنها بخير.

503
00:21:51,770 --> 00:21:53,187
- السيد هوسكينز؟
- هذا السيد هوسكينز.

504
00:21:53,188 --> 00:21:54,647
أوه، سيد هوسكينز، أنا الآنسة بروستر،

505
00:21:54,648 --> 00:21:57,024
كميل بروستر، ممثلة الراديو.

506
00:21:57,025 --> 00:21:57,901
أوه نعم، سيدة بروستر.

507
00:21:57,902 --> 00:21:59,568
هذان السيد موراي والسيد جونز.

508
00:21:59,569 --> 00:22:00,487
كيف حالك؟

509
00:22:00,487 --> 00:22:01,321
لنفترض أنكما يا ولدين سمعتماني كثيرًا

510
00:22:01,322 --> 00:22:03,114
مرات على الهواء أيضا، هاه؟

511
00:22:03,115 --> 00:22:04,365
لا؟

512
00:22:04,366 --> 00:22:06,159
حسنا لنرى إذا كنت تعرفني.

513
00:22:07,577 --> 00:22:08,577
إنذار بالغارة الجوية.

514
00:22:10,372 --> 00:22:11,290
انتظر دقيقة.

515
00:22:11,291 --> 00:22:12,915
هذه هي الصرخة التي تفتح
برامج حكايات الرعب.

516
00:22:12,916 --> 00:22:14,041
- يمين؟
- يمين.

517
00:22:14,042 --> 00:22:14,876
كنت أعرف.

518
00:22:14,876 --> 00:22:15,794
نعم تلك كانت الصرخة، لكن ليس أكثر.

519
00:22:15,795 --> 00:22:17,712
- لا؟
- بعد 60 برنامجًا،

520
00:22:17,713 --> 00:22:18,547
لقد غضبت.

521
00:22:18,548 --> 00:22:20,756
أخبرتهم أنني ممثلة،
ليس مجرد تأثير صوتي.

522
00:22:20,757 --> 00:22:22,341
لذلك استقلت!

523
00:22:22,342 --> 00:22:23,843
أعتقد أنني سأضطر إلى العودة إلى السينما.

524
00:22:23,844 --> 00:22:24,803
ممثلة سينمائية؟

525
00:22:24,804 --> 00:22:26,096
لا، أوشريت.

526
00:22:27,055 --> 00:22:28,222
شيء للشرب، سيدة؟

527
00:22:28,223 --> 00:22:29,057
ارسم واحدة.

528
00:22:29,058 --> 00:22:30,308
ارسم واحدًا، صحيح.

529
00:22:30,309 --> 00:22:31,767
هل لي بالخدمة من فضلك؟

530
00:22:31,768 --> 00:22:32,686
نعم يا سيدي.

531
00:22:32,687 --> 00:22:34,395
منذ متى كان الخاص بك
عصير برتقال معصور؟

532
00:22:34,396 --> 00:22:35,730
لماذا، إنه طازج هذا الصباح.

533
00:22:35,731 --> 00:22:37,398
في أي وقت هذا الصباح؟

534
00:22:37,399 --> 00:22:38,733
منذ ساعة بالضبط.

535
00:22:38,734 --> 00:22:40,484
أوه، هذا بالضبط
نصف ساعة طويلة جداً

536
00:22:40,485 --> 00:22:41,694
أوه محتواه من فيتامين سي

537
00:22:41,695 --> 00:22:43,946
كان ناقصًا بعد نصف ساعة من الضغط.

538
00:22:43,947 --> 00:22:45,948
يحتاج الناس إلى فيتامين C.

539
00:22:45,949 --> 00:22:47,491
الآن تأخذ تلك الفتاة هناك.

540
00:22:47,492 --> 00:22:49,994
فرط نشاط الغدة الدرقية، وقصور طفيف في الغدة النخامية.

541
00:22:49,995 --> 00:22:51,370
نعم، ستكون أفضل حالاً لو فعلت ذلك

542
00:22:51,371 --> 00:22:53,789
عدد أقل من البيض وشرب المزيد من عصير البرتقال.

543
00:22:53,790 --> 00:22:55,374
أنا بخير يا أخي.

544
00:22:55,375 --> 00:22:56,209
نعم بالتأكيد.

545
00:22:56,210 --> 00:22:58,919
أقوم ببعض الأبحاث الخاصة حول الغدد

546
00:22:58,920 --> 00:23:00,379
واستهلاكهم للفيتامينات.

547
00:23:00,380 --> 00:23:01,214
أنا طبيب.

548
00:23:01,214 --> 00:23:02,174
أوه هاه.

549
00:23:02,175 --> 00:23:04,633
إذا كان هذا خطًا، فهو
على الأقل واحدة جديدة.

550
00:23:04,634 --> 00:23:07,094
أوه لا، لا، لدي بلدي
أوراق الاعتماد هنا في مكان ما.

551
00:23:07,095 --> 00:23:08,472
لقد كان لهم في جيبي.

552
00:23:09,890 --> 00:23:12,183
أين يمكن أن يكونوا؟

553
00:23:12,184 --> 00:23:13,018
ماذا حدث لهم؟

554
00:23:13,019 --> 00:23:15,479
ولا تظن أنني لم أراك تفعل ذلك.

555
00:23:16,313 --> 00:23:17,897
- السيد جنكينز.
- نعم؟

556
00:23:17,898 --> 00:23:19,231
هل يمكنني الضغط عليه بيدي؟

557
00:23:19,232 --> 00:23:20,358
ما يبدو أن المشكلة؟

558
00:23:20,359 --> 00:23:21,984
لقد سكبت للتو كوبًا من مشروبك

559
00:23:21,985 --> 00:23:23,235
عصير البرتقال في البالوعة.

560
00:23:23,236 --> 00:23:24,945
لقد قمت بعصر دفعة جديدة قبل ساعة.

561
00:23:24,946 --> 00:23:28,407
والأمر الآن دقيق،
هل هذا هو الوقت المناسب؟

562
00:23:28,408 --> 00:23:29,701
- نعم.
- أوه، واو!

563
00:23:32,287 --> 00:23:34,038
أستميحك عذرا.

564
00:23:34,039 --> 00:23:36,374
هل أنت متأكد من ذلك
لم يسمعني أبدا على الهواء؟

565
00:23:36,375 --> 00:23:38,001
- لا.
- كميل بروستر؟

566
00:23:39,211 --> 00:23:40,670
يجب أن يكون لديك راديو رخيص.

567
00:23:41,922 --> 00:23:43,632
أوه، آسف لأنني تأخرت.

568
00:23:47,344 --> 00:23:49,470
آسف لأنني تأخرت يا سيد.

569
00:23:49,471 --> 00:23:51,138
حسنا، آسف
لقد تأخرت، يجب أن أذهب الآن.

570
00:23:51,139 --> 00:23:52,807
- دعونا نذهب جميعا.
- لا، لن أغادر الآن.

571
00:23:52,808 --> 00:23:53,683
يجب أن أنتظر صديقي تشارلي سميث.

572
00:23:53,684 --> 00:23:55,518
وهنا يأتي تشارلي سميث.

573
00:23:55,519 --> 00:23:57,061
- مرحبا تشارلي.
- مرحبا يا شباب.

574
00:23:57,062 --> 00:23:58,604
- كيف حالك؟
- مهلا، تشارلي.

575
00:23:58,605 --> 00:24:00,481
قلت لك لا تختار
حتى أي ركاب آخرين.

576
00:24:00,482 --> 00:24:01,857
لذلك أجني بضعة دولارات إضافية.

577
00:24:01,858 --> 00:24:02,692
لن يزعجوك.

578
00:24:02,693 --> 00:24:03,693
مرحبا، تشارلي، كيف حالك؟

579
00:24:03,693 --> 00:24:04,528
- سعيد لرؤيتكم يا أولاد.
- سعيد لأنك هنا.

580
00:24:04,529 --> 00:24:06,237
- كيف حالك يا تشارلي؟
- أنا آسف لأنني تأخرت.

581
00:24:06,238 --> 00:24:07,822
- هذا كل الحق.
- لا بأس يا تشارلي.

582
00:24:07,823 --> 00:24:08,823
يا.

583
00:24:09,533 --> 00:24:11,243
- عصر الإزميل.
- نعم.

584
00:24:12,244 --> 00:24:13,619
- يا تشاك، انتظر لحظة.
- هاه؟

585
00:24:13,620 --> 00:24:15,037
أنا مندهش منك!

586
00:24:15,038 --> 00:24:15,872
أليس لديك أي أخلاق؟

587
00:24:15,872 --> 00:24:16,790
أنا آسف، أنا آسف حقا.

588
00:24:16,791 --> 00:24:18,207
شكرا لك، أنت رجل نبيل قليلا.

589
00:24:18,208 --> 00:24:19,708
شكرا لك، عفوا.

590
00:24:19,709 --> 00:24:20,751
تفضل،

591
00:24:20,752 --> 00:24:22,087
تدمير سيارة الرجل.

592
00:24:28,552 --> 00:24:30,428
لا تظن أنك سوف تدمر عينيك

593
00:24:30,429 --> 00:24:31,554
القراءة في سيارة متحركة؟

594
00:24:31,555 --> 00:24:33,807
أوه ليس لدي سوى هذا الكثير لأذهب إليه.

595
00:24:39,312 --> 00:24:41,857
سيد جونز، هل أنت رجل متزوج؟

596
00:24:42,941 --> 00:24:43,983
لا.

597
00:24:43,984 --> 00:24:44,984
ولا أنا.

598
00:24:47,320 --> 00:24:48,612
إنه كبير بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

599
00:24:48,613 --> 00:24:49,448
أوه نعم.

600
00:24:49,448 --> 00:24:50,282
بالتأكيد أنا كبير بما فيه الكفاية.

601
00:24:50,283 --> 00:24:51,490
ألعب الألعاب.

602
00:24:51,491 --> 00:24:53,159
ألعب مكتب البريد.

603
00:24:53,160 --> 00:24:53,994
مكتب البريد؟

604
00:24:53,995 --> 00:24:55,744
أوه، هذه لعبة طفل.

605
00:24:55,745 --> 00:24:56,913
ليست الطريقة التي ألعب بها.

606
00:25:25,192 --> 00:25:27,318
آسف لأخذك
الناس للخروج من الطريق مثل هذا.

607
00:25:27,319 --> 00:25:29,320
يا فتى، يا لها من فوضى!

608
00:25:29,321 --> 00:25:30,197
ترى ماذا أقول لك؟

609
00:25:30,198 --> 00:25:31,489
مصاريع قديمة!

610
00:25:31,490 --> 00:25:32,490
يبدو أن الإعداد ل.

611
00:25:32,491 --> 00:25:34,326
وفاة الجثة العويل.

612
00:25:35,452 --> 00:25:36,619
لا أحب مظهر الطريق،

613
00:25:36,620 --> 00:25:38,496
خاصة في هذا الطقس.

614
00:25:38,497 --> 00:25:40,414
الآن إذا كان كل شيء على ما يرام
مع هؤلاء السادة

615
00:25:40,415 --> 00:25:41,916
أقترح أن نبقى هنا لليلة

616
00:25:41,917 --> 00:25:43,751
واحصل على بداية مبكرة في الصباح.

617
00:25:43,752 --> 00:25:46,003
- لا.
- هذا جيد بالنسبة لنا.

618
00:25:46,004 --> 00:25:48,422
نعم، أحب أن يكون لديكم أيها الناس.

619
00:25:48,423 --> 00:25:49,673
ما رأيك يا دكتور؟

620
00:25:49,674 --> 00:25:50,509
حسنًا، ربما يكون هذا هو أذكى شيء يمكنك القيام به.

621
00:25:50,510 --> 00:25:52,593
قد يكون هناك غسيل
على الطريق أمامنا.

622
00:25:52,594 --> 00:25:54,011
الآن أنت فقط تترك كل شيء لي.

623
00:25:54,012 --> 00:25:54,846
هنا، اخرج من المطر،

624
00:25:54,847 --> 00:25:56,472
- بينما سأحضر حقائبك.
- حسنًا.

625
00:25:56,473 --> 00:25:57,556
هيا الجميع.

626
00:25:57,557 --> 00:25:59,725
إنه لأمر جيد أننا
حصلت على كل هذه البقالة.

627
00:25:59,726 --> 00:26:00,726
هيا من فضلك.

628
00:26:02,103 --> 00:26:03,647
أوه، هل يمكنني استخدام المصباح الخاص بك؟

629
00:26:09,694 --> 00:26:10,529
ترى ماذا قلت لك يا تشاك؟

630
00:26:10,530 --> 00:26:12,071
أول شيء يذهب هو مصراع.

631
00:26:12,072 --> 00:26:12,906
أوه، هادئ.

632
00:26:12,907 --> 00:26:14,281
هل أنت متأكد أنك حصلت على المفتاح الصحيح؟

633
00:26:14,282 --> 00:26:15,950
حسنا، هذا هو الوحيد.

634
00:26:15,951 --> 00:26:16,910
- دعني أحاول.
- تفضل.

635
00:26:16,911 --> 00:26:18,285
أنا لا أحب هذا يا دكتور، أنا أخبرك.

636
00:26:18,286 --> 00:26:19,328
أنا لا أحب هذا النوع من الأماكن.

637
00:26:19,329 --> 00:26:21,163
أي مكان مطلي باللون الداكن
البني الذي لم أهتم به أبدًا.

638
00:26:21,164 --> 00:26:22,414
- لا يستطيع فتحه.
- لا يستطيع؟

639
00:26:22,415 --> 00:26:23,457
هنا، أمسك البقالة، تشاك.

640
00:26:23,458 --> 00:26:25,584
- ماذا ستفعل؟
- مهلا، تراجع، تراجع.

641
00:26:25,585 --> 00:26:26,669
سأريكم كيف اعتدت أن أفعل ذلك

642
00:26:26,670 --> 00:26:28,504
عندما لعبت رعاة البقر والهنود.

643
00:26:28,505 --> 00:26:30,590
اعتدت أن أكون كبشًا متاريسًا، الكبش.

644
00:26:31,591 --> 00:26:34,970
هجوم!

645
00:26:39,224 --> 00:26:41,392
هل أنت بخير يا فيردي؟

646
00:26:41,393 --> 00:26:42,227
من الذي حرك الباب؟

647
00:26:42,228 --> 00:26:43,644
ماذا عليه، نسيج العنكبوت؟

648
00:26:43,645 --> 00:26:44,896
انها ليست حجاب الزفاف.

649
00:26:45,814 --> 00:26:47,357
دعونا نلقي نظرة هنا.

650
00:26:53,280 --> 00:26:55,656
حسنا على الأقل
السقف لا يزال قائما.

651
00:26:55,657 --> 00:26:57,325
أوه، مشترك مخيف.

652
00:27:01,955 --> 00:27:02,997
تحقق، ماذا كان ذلك؟

653
00:27:02,998 --> 00:27:07,251
أعتقد أننا
ينبغي، دقيقة واحدة فقط.

654
00:27:07,252 --> 00:27:08,419
إنه يهرب بأمتعتنا!

655
00:27:08,420 --> 00:27:09,254
كان يجب أن أعرف أفضل من

656
00:27:09,255 --> 00:27:10,754
للسماح لهذا القليل بعرقلة قرضي.

657
00:27:10,755 --> 00:27:12,047
- ماذا تقصد؟
- هذا هو أقدم إزميل

658
00:27:12,048 --> 00:27:12,882
في العالم.

659
00:27:12,882 --> 00:27:13,717
- ماذا؟
- ماذا؟

660
00:27:13,717 --> 00:27:14,551
مضرب الحافلة البرية.

661
00:27:14,551 --> 00:27:15,468
جمع الأسعار والأمتعة

662
00:27:15,469 --> 00:27:16,677
ثم تخلص من الركاب.

663
00:27:16,678 --> 00:27:17,678
لذلك نحن عالقون.

664
00:27:17,679 --> 00:27:20,556
حسنًا، من الأفضل أن نحصل جميعًا على ذلك
في المنزل قبل أن نغرق.

665
00:27:20,557 --> 00:27:22,725
لماذا أيها المحتال القذر، أنت.

666
00:27:22,726 --> 00:27:24,768
لقد هرب بفرشاة أسناني.

667
00:27:24,769 --> 00:27:27,813
نعم وقميص نومي الجديد
وزوج من البغال.

668
00:27:27,814 --> 00:27:28,648
هل لديك زوج من البغال؟

669
00:27:28,649 --> 00:27:31,817
بالتأكيد، الآن يجب أن أحصل عليه
خارج السرير بدون بغالي!

670
00:27:31,818 --> 00:27:33,694
عليك أن تخرج
السرير دون البغال الخاصة بك؟

671
00:27:33,695 --> 00:27:36,780
نعم، أنا دائما أحتفظ ب
زوج من البغال تحت سريري.

672
00:27:36,781 --> 00:27:39,116
ألا يقول مجلس الصحة شيئا؟

673
00:27:39,117 --> 00:27:40,618
ماذا تعرف؟

674
00:27:40,619 --> 00:27:42,120
أيها المحتال القذر!

675
00:27:43,121 --> 00:27:44,622
على الأقل الأولاد، لقد فعلنا ذلك
حصلت على مكان للنوم.

676
00:27:44,623 --> 00:27:45,914
ربما يمكننا أيضًا تدفئة المكان.

677
00:27:45,915 --> 00:27:47,875
- سأشعل النار.
- مهلا، تشاك.

678
00:27:47,876 --> 00:27:49,960
مرحبًا، أوه، تشاك، أوه، تشاك؟

679
00:27:49,961 --> 00:27:51,503
حسنًا، لا تتحمس، أنا هنا.

680
00:27:51,504 --> 00:27:52,380
لا تغادر أبدا.

681
00:27:52,381 --> 00:27:53,756
من الأفضل أن أحتفظ بهذا المصباح.

682
00:27:53,757 --> 00:27:55,674
ابحث عن القبو و
حفيف بعض الحرارة الحقيقية.

683
00:27:55,675 --> 00:27:57,635
أنت مشغول بالطعام.

684
00:27:57,636 --> 00:27:58,677
- أوه.
- هناك شيء

685
00:27:58,678 --> 00:27:59,929
خطأ هنا، فردي.

686
00:28:02,098 --> 00:28:04,558
أين أنت يا فردي.

687
00:28:04,559 --> 00:28:05,768
أشعر بفتحة رطبة.

688
00:28:05,769 --> 00:28:07,645
لقد حصلت
يدك في فمي!

689
00:28:07,646 --> 00:28:12,609
أوه، أنت.

690
00:28:20,325 --> 00:28:22,910
يا إلهي، هذه نار رائعة يا دكتور.

691
00:28:22,911 --> 00:28:26,163
نعم، لقد كنت مستشاراً للكشافة.

692
00:28:26,164 --> 00:28:27,164
هل تفعل ذلك مرة أخرى؟

693
00:28:27,999 --> 00:28:28,833
ماذا؟

694
00:28:28,834 --> 00:28:29,875
يبتسم.

695
00:28:29,876 --> 00:28:31,043
لماذا؟

696
00:28:31,044 --> 00:28:33,003
حسنًا، ليس سيئًا للغاية.

697
00:28:33,004 --> 00:28:34,546
أوه لا، إنهم جيدون جدًا.

698
00:28:34,547 --> 00:28:35,382
لا يوجد تجويف فيها.

699
00:28:35,382 --> 00:28:36,341
لقد كنت دائما حذرا للغاية

700
00:28:36,342 --> 00:28:37,926
لاستيعاب الكثير من الكالسيوم.

701
00:28:40,970 --> 00:28:43,722
وأتساءل ما هو في
هذه الخزائن هنا؟

702
00:28:43,723 --> 00:28:47,017
ما خطبكما؟

703
00:28:47,018 --> 00:28:48,061
هل هناك من سيجن جنونه؟

704
00:28:49,521 --> 00:28:51,021
حسنا هناك
الكثير من الأطباق، سيد موراي.

705
00:28:51,022 --> 00:28:53,024
نعم، هذا جيد.

706
00:28:58,196 --> 00:28:59,489
لا شئ.

707
00:29:02,826 --> 00:29:03,826
من هو!

708
00:29:04,703 --> 00:29:06,036
من هو!

709
00:29:06,037 --> 00:29:07,538
أوه، تصرف نفسك.

710
00:29:07,539 --> 00:29:09,707
كنت ألعب قطار تشوتشو.

711
00:29:09,708 --> 00:29:10,749
لا يهم ذلك.

712
00:29:10,750 --> 00:29:12,501
أنت لا تدعني أستمتع أبدًا.

713
00:29:12,502 --> 00:29:13,502
كن هادئاً.

714
00:29:13,503 --> 00:29:15,212
خذ هذا الدلو واذهب للخارج.

715
00:29:15,213 --> 00:29:16,880
ربما ستجد برميل المطر هناك.

716
00:29:16,881 --> 00:29:18,132
- ماذا تريد الماء؟
- ماء.

717
00:29:18,133 --> 00:29:19,299
- اذهب واحصل عليه.
- تمام.

718
00:29:19,300 --> 00:29:20,342
نعم، فهمت.

719
00:29:20,343 --> 00:29:21,469
- تمام.
- تفضل.

720
00:29:24,389 --> 00:29:25,764
أنا لن أفعل شيئا.

721
00:29:25,765 --> 00:29:27,141
أعلم أنك لست كذلك.

722
00:29:27,142 --> 00:29:28,017
ليس عليك أن تصبح رجلاً قوياً.

723
00:29:28,018 --> 00:29:29,768
أعطني أ
تسلم يدك على هذه الأطباق

724
00:29:29,769 --> 00:29:30,937
السيد موراي، من فضلك.

725
00:29:36,609 --> 00:29:37,943
لا أريد أن أذهب.

726
00:29:37,944 --> 00:29:39,319
قلت اذهب للخارج!

727
00:29:39,320 --> 00:29:40,446
انها مظلمة جدا.

728
00:29:40,447 --> 00:29:42,948
وأنا لا أريد أن أخرج
وأمشي في الظلام وحدي

729
00:29:42,949 --> 00:29:44,408
مع عدم وجود أحد للتحدث معه.

730
00:29:44,409 --> 00:29:46,160
لماذا لا تتحدث مع نفسك.

731
00:29:46,161 --> 00:29:47,327
أحصل على الكثير من الإجابات الغبية.

732
00:29:47,328 --> 00:29:48,328
اذهب للخارج!

733
00:29:48,329 --> 00:29:49,456
تمام.

734
00:29:50,290 --> 00:29:51,207
نعم؟

735
00:29:51,207 --> 00:29:52,041
لقد أخافتك، هاه؟

736
00:29:52,042 --> 00:29:53,125
استمر!

737
00:29:53,126 --> 00:29:54,668
انتظر وإذا كنت لا ترى إذا كنت لا أرى

738
00:29:54,669 --> 00:29:56,170
أشعر بالخوف هنا بنفسي.

739
00:29:56,171 --> 00:29:58,548
استمر!

740
00:30:07,515 --> 00:30:08,892
أوه، أوه، من فضلك!

741
00:30:35,960 --> 00:30:37,754
كيف حالك يا تشارلي؟

742
00:30:39,923 --> 00:30:41,840
حسنًا، سأكون مستيقظًا قريبًا.

743
00:30:41,841 --> 00:30:43,342
حسنًا، العشاء جاهز تقريبًا.

744
00:30:43,343 --> 00:30:44,219
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

745
00:30:44,220 --> 00:30:45,511
لا، سأكون بخير.

746
00:30:45,512 --> 00:30:47,180
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.

747
00:31:02,946 --> 00:31:04,154
الحساء جاهز، تعال واحصل عليه.

748
00:31:04,155 --> 00:31:04,989
- نعم نعم.
- حساء، حساء!

749
00:31:04,990 --> 00:31:06,156
- لا تتعجل.
- حساء، حساء.

750
00:31:06,157 --> 00:31:07,825
لا تصل!

751
00:31:07,826 --> 00:31:08,701
لا تصل.

752
00:31:08,702 --> 00:31:10,035
إذا أردت شيئًا فاطلبه.

753
00:31:10,036 --> 00:31:11,245
لديك لسان، أليس كذلك؟

754
00:31:11,246 --> 00:31:12,287
يمكنني الوصول إلى أبعد من ذلك بيدي.

755
00:31:12,288 --> 00:31:13,164
لا تهتم!

756
00:31:13,165 --> 00:31:16,291
قل، أين هو طويل القامة ومظلم وشنيع؟

757
00:31:16,292 --> 00:31:17,793
من الأفضل أن تتصل به يا فيردي.

758
00:31:17,794 --> 00:31:18,794
اتصل به.

759
00:31:23,258 --> 00:31:24,383
أوه، تشارلي؟

760
00:31:24,384 --> 00:31:25,884
بصوت أعلى!

761
00:31:25,885 --> 00:31:27,095
استمر واتصل به!

762
00:31:29,556 --> 00:31:30,556
اتصل به!

763
00:31:40,567 --> 00:31:41,693
أوه، تشارلي؟

764
00:31:46,865 --> 00:31:47,990
أوه، تشارلي.

765
00:31:47,991 --> 00:31:49,157
تشارلي.

766
00:31:49,158 --> 00:31:50,201
مهلا، تشارلي!

767
00:31:58,585 --> 00:31:59,711
اوه شار...

768
00:32:04,507 --> 00:32:06,008
حسنا؟

769
00:32:06,009 --> 00:32:07,134
أنا خائف.

770
00:32:07,135 --> 00:32:08,468
ذهبت إلى المطبخ.

771
00:32:08,469 --> 00:32:10,345
ذهبت عبر درجات القبو.

772
00:32:10,346 --> 00:32:12,931
كنت أنظر للأسفل وكان الظلام شديدًا.

773
00:32:12,932 --> 00:32:14,433
فبدأت أتصل به

774
00:32:14,434 --> 00:32:17,687
قلت: "أوه، تشارلي، أوه، تشارلي؟"

775
00:32:19,856 --> 00:32:20,856
لم يجيب.

776
00:32:21,774 --> 00:32:23,818
ربما لم يعد جائعا بعد الآن.

777
00:32:25,069 --> 00:32:29,281
حسنًا، فلنأكل قبل أن يبرد الحساء.

778
00:32:29,282 --> 00:32:30,282
- تمام.
- نعم.

779
00:32:50,970 --> 00:32:52,846
تماما كما كانت تفعل الأم.

780
00:32:52,847 --> 00:32:53,890
ينتن.

781
00:32:55,808 --> 00:32:58,268
قد يكون الماء
تستخدم في صنع الحساء.

782
00:32:58,269 --> 00:32:59,395
حسنا سأكتشف ذلك.

783
00:33:00,480 --> 00:33:01,773
تذوقه يا فردي.

784
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
قد يكون السم.

785
00:33:06,903 --> 00:33:08,654
هيا، تذوقه.

786
00:33:08,655 --> 00:33:09,530
قد يكون السم.

787
00:33:09,531 --> 00:33:11,448
ما الذي يقلقك؟

788
00:33:11,449 --> 00:33:16,412
استمر وتذوقه.

789
00:33:19,832 --> 00:33:21,125
هيا، تذوقه!

790
00:33:43,272 --> 00:33:44,982
إنه الماء على ما يرام.

791
00:33:44,983 --> 00:33:46,733
من المضخة، غريب جدا.

792
00:33:46,734 --> 00:33:47,568
لقد قلت ذلك.

793
00:33:47,569 --> 00:33:49,862
حسنًا على أي حال، الفاصوليا
سوف تكون جاهزة في لحظة.

794
00:33:50,947 --> 00:33:52,447
أليس من العار عدم وجود فرقة هنا؟

795
00:33:52,448 --> 00:33:54,616
يمكننا الرقص بين الدورات.

796
00:33:54,617 --> 00:33:55,618
مهلا، انتظر لحظة!

797
00:34:01,708 --> 00:34:02,833
تماما كما اعتقدت.

798
00:34:02,834 --> 00:34:05,293
لذلك على الأقل يمكننا الحصول على بعض الموسيقى.

799
00:34:05,294 --> 00:34:06,129
انظر إلى جميع السجلات!

800
00:34:06,130 --> 00:34:08,505
يا دكتور، هل ترغب في الرقص؟

801
00:34:08,506 --> 00:34:09,506
أوه، أود أن.

802
00:34:09,507 --> 00:34:11,634
- أوه، جيد.
- يجب أن أتعلم يوما ما.

803
00:36:45,288 --> 00:36:46,288
يا للعجب!

804
00:36:47,415 --> 00:36:48,415
يا للعجب!

805
00:36:51,419 --> 00:36:53,753
رطبة بفظاعة في البقع.

806
00:36:53,754 --> 00:36:55,922
أشعر وكأنني قليلا
زهرة بعد هطول أمطار غزيرة.

807
00:36:55,923 --> 00:36:56,923
أنا أتدلى.

808
00:36:56,924 --> 00:36:58,383
ورد؟

809
00:36:58,384 --> 00:37:01,178
لنفترض أن سميتي لم يعد أبدًا.

810
00:37:01,179 --> 00:37:02,054
هذا صحيح.

811
00:37:02,055 --> 00:37:03,180
أعتقد أنني يجب أن أبحث عنه.

812
00:37:03,181 --> 00:37:04,598
أوه انتظر، سأذهب معك.

813
00:37:04,599 --> 00:37:06,141
فيرني، أحضر لي هذا المصباح.

814
00:37:06,142 --> 00:37:07,559
أيها الطبيب، هل بقي لديك المزيد من الكحول؟

815
00:37:07,560 --> 00:37:08,935
نعم، في ذلك الصندوق.

816
00:37:08,936 --> 00:37:10,313
- هنا؟
- نعم.

817
00:37:17,236 --> 00:37:18,445
ماذا فعلت؟

818
00:37:18,446 --> 00:37:20,113
أوه!

819
00:37:20,114 --> 00:37:21,865
دكتور، كن حذرا.

820
00:37:21,866 --> 00:37:23,200
اه اه.

821
00:37:23,201 --> 00:37:24,451
فيردي، اذهب وانظر ماذا يوجد هناك.

822
00:37:24,452 --> 00:37:26,286
ليس أنا، أنا لست فضوليا.

823
00:37:26,287 --> 00:37:28,205
فيردي، اذهب وانظر ماذا يوجد هناك!

824
00:37:28,206 --> 00:37:30,373
أود أن أراك تجعلني.

825
00:37:30,374 --> 00:37:31,250
لقد جعلتني.

826
00:37:31,251 --> 00:37:32,334
- هيا!
- تمام!

827
00:37:32,335 --> 00:37:33,877
يذكرني بالباب السري

828
00:37:33,878 --> 00:37:35,588
في قضية مخلب المومياء.

829
00:37:38,966 --> 00:37:40,091
أي نوع من المكان هذا؟

830
00:37:40,092 --> 00:37:41,927
حسنًا، إنها حانة.

831
00:37:41,928 --> 00:37:43,094
غرفة الحانة؟

832
00:37:43,095 --> 00:37:44,804
إنه مكان مضحك لوضعه.

833
00:37:44,805 --> 00:37:45,723
حسنًا، هذه هي الطريقة التي خدعوا بها

834
00:37:45,724 --> 00:37:47,224
الشرطة أثناء الحظر.

835
00:37:47,225 --> 00:37:50,310
قل أنك تعتقد أن هناك
أي شيء في تلك الزجاجات؟

836
00:37:50,311 --> 00:37:52,020
بيرة قصيرة أو شيء من هذا؟

837
00:37:52,021 --> 00:37:52,813
أشعر بالفزع.

838
00:37:52,814 --> 00:37:55,357
أوه أنا متأكد إذا كان هناك،
يجب أن يكون غير قانوني، نعم.

839
00:37:55,358 --> 00:37:56,566
تتذكر كيف كان يرتدي ذلك

840
00:37:56,567 --> 00:37:57,859
المينا من أسنانك؟

841
00:37:57,860 --> 00:38:00,487
نعم، ذات مرة شربت ستة
زجاجات من تلك الأشياء.

842
00:38:00,488 --> 00:38:01,322
لم أترنح أبدًا.

843
00:38:01,323 --> 00:38:02,405
لم تترنح؟

844
00:38:02,406 --> 00:38:03,865
لم أستطع حتى التحرك!

845
00:38:03,866 --> 00:38:06,243
لكن تلك كانت أياماً رائعة، أتذكرين؟

846
00:38:06,244 --> 00:38:07,244
من أنا؟

847
00:38:07,912 --> 00:38:11,206
كنت صغيرًا جدًا حينها، مجرد طفل.

848
00:38:11,207 --> 00:38:12,207
هل تمزح؟

849
00:38:15,962 --> 00:38:16,879
ما هو الخطأ؟

850
00:38:16,880 --> 00:38:18,463
ماذا حدث؟

851
00:38:18,464 --> 00:38:19,506
- يا تشاك.
- ماذا؟

852
00:38:19,507 --> 00:38:21,801
هل تراه؟

853
00:38:27,974 --> 00:38:29,892
قرنفل السيد سميث.

854
00:38:38,567 --> 00:38:39,651
من الأفضل أن تبقوا هنا يا فتيات.

855
00:38:39,652 --> 00:38:40,652
سيكون أكثر أمانا.

856
00:38:43,281 --> 00:38:44,489
هيا، أنت لست فتاة.

857
00:38:44,490 --> 00:38:46,950
اه عندما كنت طفلا صغيرا ،
كنت ألعب بالدمى.

858
00:38:46,951 --> 00:38:48,076
هذه الطريقة لك!

859
00:38:48,077 --> 00:38:49,953
لماذا لا تسمح لي بالمكياج
عقلي مرة واحدة في حين؟

860
00:38:49,954 --> 00:38:50,871
هيا، هيا،

861
00:38:50,872 --> 00:38:53,082
- هيا عليك.
- أوه.

862
00:38:55,876 --> 00:38:56,876
أوه، السيد سميث؟

863
00:38:59,672 --> 00:39:01,881
- السيد سميث!
- انتظر دقيقة.

864
00:39:01,882 --> 00:39:03,133
هناك مصباحه اليدوي.

865
00:39:03,134 --> 00:39:04,134
لماذا، هكذا هو الحال.

866
00:39:06,637 --> 00:39:08,722
حسنا هذا غريب جدا.

867
00:39:08,723 --> 00:39:09,557
السيد سميث؟

868
00:39:09,558 --> 00:39:11,057
- السيد سميث؟
- أوه، تشارلي؟

869
00:39:11,058 --> 00:39:12,018
تشارلي سميث؟

870
00:39:12,018 --> 00:39:13,018
أوه، تشارلي؟

871
00:39:14,145 --> 00:39:15,520
أوه، تشارلي.

872
00:39:15,521 --> 00:39:17,605
- السيد سميث؟
- السيد سميث؟

873
00:39:17,606 --> 00:39:19,357
السيد سميث، العشاء جاهز!

874
00:39:19,358 --> 00:39:21,026
تشارلي سميث؟

875
00:39:21,027 --> 00:39:22,193
ماذا يمكن أن يحدث له؟

876
00:39:22,194 --> 00:39:23,320
يجب أن يكون هنا.

877
00:39:23,321 --> 00:39:25,655
- السيد سميث!
- السيد سميث.

878
00:39:25,656 --> 00:39:27,073
هذا غريب.

879
00:39:27,074 --> 00:39:27,908
السيد سميث؟

880
00:39:27,909 --> 00:39:30,160
- السيد سميث؟
- السيد سميث؟

881
00:39:30,161 --> 00:39:31,494
السيد سميث، العشاء جاهز.

882
00:39:31,495 --> 00:39:32,330
تشارلي سميث؟

883
00:39:32,331 --> 00:39:35,457
السيد سميث.

884
00:39:35,458 --> 00:39:36,458
السيد سميث؟

885
00:39:45,384 --> 00:39:46,676
اه اه!

886
00:39:46,677 --> 00:39:48,219
مهلا، مهلا، مهلا، تعال هنا، تعال هنا.

887
00:39:48,220 --> 00:39:49,888
- ما هذا؟ دقيقة واحدة فقط.
- لا تمسك بي.

888
00:39:49,889 --> 00:39:51,264
انتظر لحظة، انتظر
دقيقة، ما هو؟

889
00:39:51,265 --> 00:39:52,891
شخص ما فجر الشمعة.

890
00:39:52,892 --> 00:39:55,310
لا، هذه مجرد الريح!

891
00:39:55,311 --> 00:39:56,644
منذ متى والريح تأكل الثوم؟

892
00:39:56,645 --> 00:39:57,729
أوه الآن، اهدأ.

893
00:39:57,730 --> 00:39:58,813
هنا، خذ هذا.

894
00:39:58,814 --> 00:39:59,648
حسنًا.

895
00:39:59,649 --> 00:40:00,982
ما الذي تهتز بشأنه؟

896
00:40:00,983 --> 00:40:02,233
لا تدع أحدا منا
كن متوتراً، هذا كل شيء.

897
00:40:02,234 --> 00:40:03,360
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، نحن بخير.

898
00:40:03,361 --> 00:40:04,195
لا تتوتر، هذا كل شيء.

899
00:40:04,195 --> 00:40:05,112
نعم، كل شيء على ما يرام.

900
00:40:05,112 --> 00:40:05,946
أنا هادئ، أنا هادئ.

901
00:40:05,946 --> 00:40:06,781
- أستطيع أن أرى ذلك.
- تعال.

902
00:40:06,781 --> 00:40:07,615
فقط خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.

903
00:40:07,615 --> 00:40:08,449
ليس هناك، وليس هناك.

904
00:40:08,449 --> 00:40:09,408
لا، لا، لا، هذا هنا.

905
00:40:09,409 --> 00:40:10,825
مكان آخر.

906
00:40:10,826 --> 00:40:11,660
ربما ذهب إلى الطابق العلوي.

907
00:40:11,661 --> 00:40:12,952
هل تعتقد ذلك؟

908
00:40:12,953 --> 00:40:13,953
حسنا، دعونا ننظر.

909
00:40:14,747 --> 00:40:15,747
حسنًا.

910
00:40:19,210 --> 00:40:20,418
ما هذا؟

911
00:40:20,419 --> 00:40:22,880
هذا المكان مخيف نوعًا ما، أليس كذلك؟

912
00:40:24,131 --> 00:40:25,424
لا تكن سخيفا، هيا.

913
00:40:26,967 --> 00:40:28,051
ماذا جرى؟

914
00:40:28,052 --> 00:40:30,053
يبدو تماما مثل المشهد الذي لعبته

915
00:40:30,054 --> 00:40:32,430
في قضية البيت المسكون.

916
00:40:32,431 --> 00:40:35,016
وكان لي دور كبير في ذلك
بالرغم من ذلك. خمس صرخات!

917
00:40:35,017 --> 00:40:36,143
أوه، هيا!

918
00:40:39,522 --> 00:40:41,940
قل، عن صرختك تلك.

919
00:40:41,941 --> 00:40:43,066
كيف يتم ذلك حتى أنك لم زقزقة

920
00:40:43,067 --> 00:40:44,984
عندما رأيت الزهرة على الأرض؟

921
00:40:44,985 --> 00:40:46,069
لا أعرف.

922
00:40:46,070 --> 00:40:47,320
أعتقد أنني شعرت بالخوف حقًا.

923
00:40:47,321 --> 00:40:49,740
وعندما أشعر بالخوف حقاً، أنا...

924
00:40:54,370 --> 00:40:55,412
مهلا، هذا مضحك.

925
00:40:55,413 --> 00:40:57,373
تقصد أنك لا تستطيع حتى.

926
00:41:05,297 --> 00:41:06,756
- آنسة ليند، ماذا حدث؟
- ماذا رأيت؟

927
00:41:06,757 --> 00:41:07,591
كنا نصعد الدرج

928
00:41:07,592 --> 00:41:08,800
ورأينا شخصا ينظر إلينا.

929
00:41:08,801 --> 00:41:10,051
إنه شيطان ذو أنياب.

930
00:41:10,052 --> 00:41:11,219
أوه، أوه!

931
00:41:11,220 --> 00:41:12,720
حسنًا، كل شيء
حسنًا، حسنًا، تعال هنا!

932
00:41:12,721 --> 00:41:13,597
تشاك، لا تمسك بي!

933
00:41:13,598 --> 00:41:14,889
- ارفع يديك عني، اخرج!
- حسنًا.

934
00:41:14,890 --> 00:41:16,683
سأحصل على شيء ما
مباشرة الآن.

935
00:41:16,684 --> 00:41:17,518
- ماذا حدث؟
- هل رأيت

936
00:41:17,519 --> 00:41:19,018
الهرة التي صنعتها؟

937
00:41:19,019 --> 00:41:20,562
- حسنًا، حسنًا.
- هيا، هيا.

938
00:41:20,563 --> 00:41:21,729
حسنًا، هيا، هيا، هيا.

939
00:41:21,730 --> 00:41:23,170
هيا، هيا يا رفاق، هيا!

940
00:41:34,952 --> 00:41:35,952
من هناك؟

941
00:41:37,580 --> 00:41:39,457
أنت، أنت، أيها الجبان!

942
00:41:40,749 --> 00:41:42,042
تعال للأسفل.

943
00:41:45,963 --> 00:41:47,422
لقد كانت بومة فقط.

944
00:41:47,423 --> 00:41:48,631
- ولكن مع الأنياب!
- مم هم.

945
00:41:48,632 --> 00:41:49,757
- ها هي تبدأ من جديد.
- هادئ.

946
00:41:49,758 --> 00:41:52,093
ماذا كنتم يا فتيات
القيام بالطابق العلوي على أي حال؟

947
00:41:52,094 --> 00:41:53,595
أوه، لقد ذهبنا للبحث عن السيد سميث

948
00:41:53,596 --> 00:41:54,804
ومكان للنوم.

949
00:41:54,805 --> 00:41:56,848
يا نوم، هذا ما يمكنني استخدامه.

950
00:41:56,849 --> 00:41:58,601
سرير دافئ لطيف للاختباء تحته.

951
00:41:59,560 --> 00:42:01,019
حسنا سميث ليس في القبو.

952
00:42:01,020 --> 00:42:02,520
ربما من الأفضل أن ننظر إلى الطابق العلوي.

953
00:42:02,521 --> 00:42:03,688
دعونا نفعل ذلك، نعم.

954
00:42:03,689 --> 00:42:04,982
بعدكم يا بنات.

955
00:42:06,192 --> 00:42:07,192
الانتظار لي.

956
00:42:09,445 --> 00:42:11,404
هيا يا فردي.

957
00:42:11,405 --> 00:42:12,822
فيردي، هيا!

958
00:42:12,823 --> 00:42:13,865
لا أستطيع أن أذهب خطوة أخرى.

959
00:42:13,866 --> 00:42:14,742
أنت ذاهب إلى الطابق العلوي.

960
00:42:14,743 --> 00:42:16,117
لا أريد أن أذهب خطوة أبعد.

961
00:42:16,118 --> 00:42:17,452
- تعال.
- تشاك، الآن دعني وشأني.

962
00:42:17,453 --> 00:42:18,453
- الآن استمع لي.
- ينظر.

963
00:42:18,454 --> 00:42:19,288
أنا لا أريد أن يكون
مشكلة، هل تفهم؟

964
00:42:19,289 --> 00:42:20,538
- لا أريد أن أذهب إلى الطابق العلوي.
- أنت ذاهب إلى الطابق العلوي.

965
00:42:20,539 --> 00:42:22,165
- لن أصعد السلالم.
- أنت ذاهب إلى الطابق العلوي!

966
00:42:22,166 --> 00:42:23,125
أنا لا أريد أن أذهب إلى الطابق العلوي.

967
00:42:23,126 --> 00:42:25,084
الآن من فضلك، تشاك، لا تأخذني إلى الطابق العلوي.

968
00:42:25,085 --> 00:42:26,794
تفضل، سأبقى
هنا. سأكون بالمرصاد.

969
00:42:26,795 --> 00:42:28,671
- بالمرصاد ماذا؟
- لنفسي!

970
00:42:28,672 --> 00:42:29,881
حسناً، أعطني الشموع.

971
00:42:29,882 --> 00:42:30,882
سأذهب إلى الطابق العلوي.

972
00:42:30,883 --> 00:42:32,008
حسناً، طالما تركت لي شيئاً.

973
00:42:32,009 --> 00:42:33,760
خائفة ل
الموت، مجرد قطة خائفة،

974
00:42:33,761 --> 00:42:34,637
هذا كل ما أنت عليه.

975
00:42:34,638 --> 00:42:35,679
أنا لست خائفا، تشاك.

976
00:42:44,647 --> 00:42:45,481
كيف حالك؟

977
00:42:45,482 --> 00:42:46,522
هل أنت فتاة القبعة؟

978
00:42:54,281 --> 00:42:55,241
مرحبًا تشاك، في الطابق السفلي.

979
00:42:55,241 --> 00:42:56,075
- قبعتي، قبعتي!
- نعم؟

980
00:42:56,076 --> 00:42:58,368
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، ابق هادئًا.

981
00:42:58,369 --> 00:42:59,369
كن حذرا يا دكتور.

982
00:43:00,287 --> 00:43:01,287
احرص.

983
00:43:10,130 --> 00:43:11,589
قل، ليس سيئا!

984
00:43:11,590 --> 00:43:14,801
- لا.
- جميع وسائل الراحة المنزلية.

985
00:43:14,802 --> 00:43:16,219
لا يوجد أغطية السرير.

986
00:43:16,220 --> 00:43:17,387
وهنا بعض البطانيات.

987
00:43:17,388 --> 00:43:18,680
إذا كنت تريد
كن فتىً بارعًا، فيردي،

988
00:43:18,681 --> 00:43:19,973
تعال وساعدني.

989
00:43:19,974 --> 00:43:22,810
نعم، ساعدنا في ترتيب هذا السرير.

990
00:43:24,436 --> 00:43:27,647
أشعر وكأنني عروس
في يوم إجازة الخادمة.

991
00:43:27,648 --> 00:43:28,856
ما أوراق صغيرة!

992
00:43:28,857 --> 00:43:30,400
أوه لا، هذا يذهب إلى الرأس.

993
00:43:30,401 --> 00:43:31,652
أوه، كأس النوم.

994
00:43:33,070 --> 00:43:35,697
- هذا لطيف.
- لا، ليس هناك!

995
00:43:35,698 --> 00:43:36,574
أعطها يد المساعدة.

996
00:43:36,575 --> 00:43:38,450
- تمام.
- الاستيلاء على الطرف الآخر، فيردي.

997
00:43:40,703 --> 00:43:43,830
واجلس، ضعه الآن تحت المرتبة.

998
00:43:43,831 --> 00:43:44,831
تمام.

999
00:43:47,293 --> 00:43:48,376
ماذا تفعل؟

1000
00:43:48,377 --> 00:43:50,087
ما خطبك؟

1001
00:43:52,464 --> 00:43:54,215
- كيف؟
- الآن، اترك الأمر هناك

1002
00:43:54,216 --> 00:43:56,218
ووضعها تحت المرتبة!

1003
00:43:58,304 --> 00:43:59,304
يا عزيزي.

1004
00:44:03,851 --> 00:44:05,059
ماذا تفعل؟

1005
00:44:05,060 --> 00:44:06,102
هنا!

1006
00:44:06,103 --> 00:44:09,439
لماذا لا تتخذ قرارك؟

1007
00:44:09,440 --> 00:44:10,440
أين تريد ذلك؟

1008
00:44:10,441 --> 00:44:13,276
في الأعلى على المرتبة
أو تحت الفراش؟

1009
00:44:13,277 --> 00:44:15,028
واحد أو آخر!

1010
00:44:15,029 --> 00:44:16,779
أنا أشعر بالتعب.

1011
00:44:16,780 --> 00:44:18,448
أوه، أوه، أوه!

1012
00:44:18,449 --> 00:44:21,243
حسنا يبدو
سوف ننام معًا.

1013
00:44:22,995 --> 00:44:24,203
- هاه نورما؟
- بالتأكيد.

1014
00:44:24,204 --> 00:44:25,371
سأجد غرفة لفردي.

1015
00:44:25,372 --> 00:44:26,998
سأعود وأساعدك في إصلاح الأسرة.

1016
00:44:26,999 --> 00:44:28,416
سأحاول الغرفة عبر القاعة.

1017
00:44:28,417 --> 00:44:30,627
فيردي، ضع هذا المصباح على الراكب.

1018
00:44:30,628 --> 00:44:31,961
طاب مساؤك.

1019
00:44:31,962 --> 00:44:32,796
طاب مساؤك.

1020
00:44:32,797 --> 00:44:33,797
ماذا قلت يا (تشاك)؟

1021
00:44:33,797 --> 00:44:34,673
هاي بوي!

1022
00:44:34,673 --> 00:44:35,507
مرحبًا تشاك.

1023
00:44:35,508 --> 00:44:37,008
لا، لا، ضعه هناك.

1024
00:44:37,009 --> 00:44:38,509
- أوه، وهذا هو Highboy؟
- نعم.

1025
00:44:38,510 --> 00:44:39,594
كيف تعرف إذا كان هذا صبي أو فتاة؟

1026
00:44:39,595 --> 00:44:41,137
أوه، ضعه هناك والتزم الصمت.

1027
00:44:41,138 --> 00:44:42,218
- تمام.
- ليلة سعيدة يا فتيات.

1028
00:44:49,438 --> 00:44:52,065
يا فتى، أليس هذا شيئا؟

1029
00:44:52,066 --> 00:44:52,900
هل يعجبك ذلك، هاه؟

1030
00:44:52,901 --> 00:44:54,484
- مم هم!
- ما هؤلاء؟

1031
00:44:54,485 --> 00:44:55,736
أوه، الجيز!

1032
00:44:56,654 --> 00:44:58,905
هل ستتوقف عن متابعتي!

1033
00:44:58,906 --> 00:45:00,323
- مهلا، انظر.
- هاه؟

1034
00:45:00,324 --> 00:45:01,324
ينظر.

1035
00:45:02,159 --> 00:45:06,162
إم إم، أراهن أن هذه هي الغرفة
الذي ينام فيه موس ماتسون.

1036
00:45:06,163 --> 00:45:07,831
م.م.، ما هذا الشيء؟

1037
00:45:09,083 --> 00:45:11,292
أوه هذا؟ أنت تسحب ذلك
عندما تريد الإفطار الخاص بك.

1038
00:45:11,293 --> 00:45:13,711
إذا أردت فطوري
أنا سحب هذا الشيء؟

1039
00:45:13,712 --> 00:45:14,546
هذا كل شيء.

1040
00:45:14,547 --> 00:45:16,048
حسنًا، لحم الخنزير والبيض.

1041
00:45:18,175 --> 00:45:19,717
اه اه.

1042
00:45:19,718 --> 00:45:20,552
ماذا فعلت؟

1043
00:45:20,553 --> 00:45:22,095
- اه اه.
- تشاك؟

1044
00:45:22,096 --> 00:45:23,680
ماذا؟

1045
00:45:23,681 --> 00:45:25,598
هل قدمي مسمرتين على الأرض؟

1046
00:45:25,599 --> 00:45:26,766
لا!

1047
00:45:26,767 --> 00:45:28,811
ثم يجب أن أكون مشلولا.

1048
00:45:29,853 --> 00:45:30,771
هل يجب أن أنظر؟

1049
00:45:30,772 --> 00:45:32,064
- تفضل.
- هم؟

1050
00:45:34,608 --> 00:45:36,567
- اه اه.
- أوه، إنه مجرد باب.

1051
00:45:36,568 --> 00:45:38,569
افتحه وشاهد ما بداخله.

1052
00:45:38,570 --> 00:45:41,656
من سيفتح ماذا
الباب لمعرفة ما إذا كان ما هو في الداخل؟

1053
00:45:41,657 --> 00:45:42,782
ماذا تظنني أنا؟

1054
00:45:42,783 --> 00:45:44,326
أعتقد أنك خائف.

1055
00:45:48,372 --> 00:45:50,248
أعتقد أنني كذلك.

1056
00:45:50,249 --> 00:45:51,083
ماذا؟

1057
00:45:51,084 --> 00:45:52,917
من باب عادي تماما؟

1058
00:45:52,918 --> 00:45:55,712
نعم، حسنًا، أعرف ما يحدث
في تلك الصور الغامضة

1059
00:45:55,713 --> 00:45:58,339
رجل يمشي إلى أ
باب عادي تماما.

1060
00:45:58,340 --> 00:45:59,966
يفتحه وزوي!

1061
00:45:59,967 --> 00:46:03,261
يسقط الجسد مباشرة على مقبله.

1062
00:46:03,262 --> 00:46:04,971
هل تعتقد أن هناك جثة هناك؟

1063
00:46:04,972 --> 00:46:08,683
أنا لا أقول أن هناك و
أنا لا أقول أنه لا يوجد.

1064
00:46:08,684 --> 00:46:11,436
كل ما أقوله هو دعنا نخرج من هنا

1065
00:46:11,437 --> 00:46:13,271
حسنًا، انتظر أ
دقيقة، انتظر لحظة الآن.

1066
00:46:13,272 --> 00:46:14,106
سأفتح الباب.

1067
00:46:14,107 --> 00:46:15,149
- تفضل.
- أوه.

1068
00:46:18,152 --> 00:46:19,862
ها أنت فارغ.

1069
00:46:24,742 --> 00:46:27,577
أوه، يجب أن أخجل من نفسي.

1070
00:46:27,578 --> 00:46:29,788
سأصبح سيسي كبيرة.

1071
00:46:35,669 --> 00:46:37,044
أوه، تشارلي.

1072
00:46:37,045 --> 00:46:38,713
ماذا حدث؟

1073
00:46:38,714 --> 00:46:39,840
ماذا حدث؟

1074
00:46:41,216 --> 00:46:42,550
تشارلي سميث!

1075
00:46:42,551 --> 00:46:44,510
تعال هنا، فيردي.

1076
00:46:44,511 --> 00:46:45,803
- مهلا، تشاك.
- فردي.

1077
00:46:45,804 --> 00:46:46,764
هيا استجمع قواك يا فيردي.

1078
00:46:46,765 --> 00:46:47,889
- يا تشاك.
- كل شيء على ما يرام.

1079
00:46:47,890 --> 00:46:48,724
ماذا حدث ماذا حدث؟

1080
00:46:48,724 --> 00:46:49,558
كل شيء على ما يرام.

1081
00:46:49,559 --> 00:46:51,893
كنت واقفاً
هناك ورجل، ترى؟

1082
00:46:51,894 --> 00:46:53,686
حسنًا، حسنًا، هيا يا فيردي.

1083
00:46:53,687 --> 00:46:54,646
يا دكتور؟

1084
00:46:54,646 --> 00:46:55,646
الوثيقة، مساعدة!

1085
00:46:56,690 --> 00:46:58,149
وثيقة، وثيقة!

1086
00:46:58,150 --> 00:46:59,484
- ماذا حدث؟
- ما هذا؟

1087
00:46:59,485 --> 00:47:00,568
إنها جريمة قتل.

1088
00:47:00,569 --> 00:47:01,736
ماذا؟

1089
00:47:01,737 --> 00:47:02,737
إنها جريمة قتل.

1090
00:47:02,738 --> 00:47:03,780
قتل؟

1091
00:47:03,781 --> 00:47:05,115
فردي؟

1092
00:47:06,617 --> 00:47:08,451
أوه، كميل.

1093
00:47:08,452 --> 00:47:09,328
هيا، هيا.

1094
00:47:09,329 --> 00:47:10,620
اخرج منه، اخرج منه.

1095
00:47:10,621 --> 00:47:11,704
ماذا حدث ماذا حدث.

1096
00:47:11,705 --> 00:47:12,789
جريمة قتل.

1097
00:47:12,790 --> 00:47:14,792
كميل، أوه!

1098
00:47:15,751 --> 00:47:16,959
لا، لا، هو بخير.

1099
00:47:16,960 --> 00:47:18,127
- إنها هناك.
- سميث؟

1100
00:47:18,128 --> 00:47:19,128
نعم.

1101
00:47:38,524 --> 00:47:39,524
حسنًا؟

1102
00:47:40,400 --> 00:47:42,318
لقد تم خنقه.

1103
00:47:42,319 --> 00:47:43,153
هل هذا جدي؟

1104
00:47:43,154 --> 00:47:44,987
الرجل مات.

1105
00:47:44,988 --> 00:47:46,030
أوه، هذا جدي.

1106
00:47:46,031 --> 00:47:47,366
هادئ!

1107
00:47:49,993 --> 00:47:50,993
من هناك؟

1108
00:47:55,457 --> 00:47:56,457
من هذا؟

1109
00:48:00,754 --> 00:48:01,754
من هناك؟

1110
00:48:14,726 --> 00:48:15,726
من هذا؟

1111
00:48:15,727 --> 00:48:17,186
افتح هذا الباب!

1112
00:48:17,187 --> 00:48:18,021
من أنت؟

1113
00:48:18,022 --> 00:48:19,147
الشرطة!

1114
00:48:21,066 --> 00:48:22,985
نحن سعداء جدًا برؤيتكم أيها الضباط.

1115
00:48:25,070 --> 00:48:27,154
ماذا يحدث هنا؟

1116
00:48:27,155 --> 00:48:28,406
المتسللين ، هاه؟

1117
00:48:28,407 --> 00:48:29,866
أوه لا، نحن نملك المكان.

1118
00:48:29,867 --> 00:48:31,909
نعم ورثنا هذا
مكان من موس ماتسون.

1119
00:48:31,910 --> 00:48:33,286
أنتم أقارب له؟

1120
00:48:33,287 --> 00:48:35,079
كنا قريبين جدًا منه
في وقت ظنه.

1121
00:48:35,080 --> 00:48:37,582
أيها الضباط، يمكننا الدخول
هذه التفاصيل الاجتماعية لاحقًا.

1122
00:48:37,583 --> 00:48:39,083
في هذه اللحظة، هناك
يحدث أن يكون الجسم

1123
00:48:39,084 --> 00:48:40,585
لرجل مقتول في هذا المنزل.

1124
00:48:40,586 --> 00:48:42,837
وليس ذلك فحسب، فهو كذلك
مربوطة بالكثير من الخيط

1125
00:48:42,838 --> 00:48:44,755
وكان هناك شيء عبر فمه.

1126
00:48:44,756 --> 00:48:46,716
كان لديه كمامة في فمه.

1127
00:48:46,717 --> 00:48:48,634
إذا فعل، لم يفعل أبدا
كان لديه فرصة لنقول ذلك.

1128
00:48:48,635 --> 00:48:49,511
بهذه الطريقة أيها الضباط.

1129
00:48:49,512 --> 00:48:50,720
هيا، سأريكم.

1130
00:48:50,721 --> 00:48:52,222
إنه في الطابق العلوي، لقد رأيته بنفسي.

1131
00:48:54,558 --> 00:48:55,558
هذا ليس أنا.

1132
00:48:55,559 --> 00:48:56,559
أنا بريء.

1133
00:48:56,560 --> 00:48:57,810
لم يكن لدي أي علاقة بالأمر.

1134
00:48:57,811 --> 00:48:58,811
دعنا نذهب!

1135
00:49:05,152 --> 00:49:06,360
أوه، مرحبا.

1136
00:49:06,361 --> 00:49:08,447
قل، هل يمكن أن تخبرني
ماذا حدث لقبعتي؟

1137
00:49:16,872 --> 00:49:20,291
هذا غريب جداً، لقد كان هنا.

1138
00:49:20,292 --> 00:49:22,043
لا تتركني وحدي أبداً.

1139
00:49:22,044 --> 00:49:23,085
صه، هادئ.

1140
00:49:23,086 --> 00:49:24,128
مهلا، تشاك، - ماذا؟

1141
00:49:24,129 --> 00:49:25,463
في الطابق السفلي، القبعة.

1142
00:49:25,464 --> 00:49:26,714
لا يهم ذلك.

1143
00:49:26,715 --> 00:49:27,591
لقد ذهب.

1144
00:49:27,591 --> 00:49:28,591
لقد ذهب؟

1145
00:49:29,509 --> 00:49:30,509
أوه.

1146
00:49:31,428 --> 00:49:32,470
حصلت عليه.

1147
00:49:32,471 --> 00:49:33,680
مهلا، شاهد.

1148
00:49:37,768 --> 00:49:38,602
ماذا تعرف؟

1149
00:49:38,603 --> 00:49:40,311
لماذا كان الجسم
هنا على الأرض.

1150
00:49:40,312 --> 00:49:41,271
لقد اختفى.

1151
00:49:41,272 --> 00:49:42,939
لقد كان في القبو فقط
قبل أن يختفي.

1152
00:49:42,940 --> 00:49:43,774
سأريكم.

1153
00:49:43,775 --> 00:49:44,815
انتظر لحظة، نحن نعرف طريقنا.

1154
00:49:44,816 --> 00:49:46,442
الآن، إذا أخذتم بنصيحتنا يا رفاق،

1155
00:49:46,443 --> 00:49:48,402
سوف تخرج الآن الآن.

1156
00:49:48,403 --> 00:49:49,403
دعنا نذهب.

1157
00:49:51,323 --> 00:49:52,740
الآن يجب ألا ندع هذا يزعجنا.

1158
00:49:52,741 --> 00:49:54,742
أفضل شيء تفعله هو العودة إلى السرير.

1159
00:49:54,743 --> 00:49:56,118
هل ستعود إلى السرير؟

1160
00:49:56,119 --> 00:49:58,913
أوه نعم في الواقع، في أقرب وقت
لدي كوب من الحليب الدافئ.

1161
00:49:58,914 --> 00:50:00,122
هل لي أن أحضر لك بعض؟

1162
00:50:00,123 --> 00:50:00,958
- لا، شكرا لك.
- ًلا شكرا.

1163
00:50:00,959 --> 00:50:03,668
أوه، إنه محفز جيد للنوم.

1164
00:50:03,669 --> 00:50:05,128
حسنًا، أحلام سعيدة.

1165
00:50:06,129 --> 00:50:07,797
هيا يا كاميل، الطبيب على حق.

1166
00:50:07,798 --> 00:50:09,090
من الأفضل أن نحصل على قسط من النوم.

1167
00:50:09,091 --> 00:50:10,467
- أوه.
- ليلة سعيدة يا أولاد.

1168
00:50:14,471 --> 00:50:16,681
- تشاك، تشاك، تشاك!
- ماذا جرى؟

1169
00:50:16,682 --> 00:50:17,516
- ماذا جرى؟
- أوه، تشاك!

1170
00:50:17,516 --> 00:50:18,350
ماذا جرى؟

1171
00:50:18,351 --> 00:50:20,601
ماذا قلت لك
قبل أن يذهب بعيدا

1172
00:50:20,602 --> 00:50:21,978
وتتركني وحدي؟

1173
00:50:21,979 --> 00:50:23,312
أوه، لقد كنت هنا.

1174
00:50:23,313 --> 00:50:24,605
لا، لم تكن كذلك، لقد كنت هناك.

1175
00:50:24,606 --> 00:50:25,440
أوه، تتصرف، هيا.

1176
00:50:25,440 --> 00:50:26,274
- تشاك.
- ماذا؟

1177
00:50:26,275 --> 00:50:27,358
هل علينا أن ننام في هذه الغرفة؟

1178
00:50:27,359 --> 00:50:28,776
حسنًا، أنت لست خائفًا، أليس كذلك؟

1179
00:50:28,777 --> 00:50:29,611
- لا.
- حسنا؟

1180
00:50:29,612 --> 00:50:31,028
ولكن إذا رأيت زوجا
من السراويل تحلق من خلال

1181
00:50:31,029 --> 00:50:32,321
الهواء، لا تمسكهم.

1182
00:50:32,322 --> 00:50:33,364
لماذا؟

1183
00:50:33,365 --> 00:50:34,865
- سأكون فيها!
- حسنًا، هيا.

1184
00:50:34,866 --> 00:50:36,033
هيا، ربما سنجد غرفة أخرى

1185
00:50:36,034 --> 00:50:37,995
- أسفل الردهة.
- تمام.

1186
00:50:52,092 --> 00:50:53,092
اوه حسناً!

1187
00:50:54,886 --> 00:50:56,554
حمام خاص .

1188
00:50:56,555 --> 00:50:58,264
أنا لن آخذ
حمام في هذا المفصل المخيف.

1189
00:50:58,265 --> 00:51:00,267
لن يمسك بي أحد وأنا أخلع معطفي.

1190
00:51:05,397 --> 00:51:06,731
قل، هذا جيد.

1191
00:51:06,732 --> 00:51:08,315
الآن يمكننا الحصول على غرف منفصلة.

1192
00:51:08,316 --> 00:51:09,692
تقصد أنني يجب أن أنام
هنا بمفردي؟

1193
00:51:09,693 --> 00:51:10,693
حسنا بالتأكيد.

1194
00:51:10,694 --> 00:51:12,236
- مهلا، تشاك.
- ماذا؟

1195
00:51:12,237 --> 00:51:14,321
سأكون سخيفًا جدًا إذا فعلت ذلك
كانوا خائفين، أليس كذلك؟

1196
00:51:14,322 --> 00:51:16,240
لماذا بشكل طبيعي.

1197
00:51:16,241 --> 00:51:18,117
الصبي هل أنا سخيف!

1198
00:51:18,118 --> 00:51:20,745
حسنًا، ليلة سعيدة، نم جيدًا.

1199
00:51:20,746 --> 00:51:22,330
تشاك، إذا سمعتني، ادخل.

1200
00:51:24,332 --> 00:51:25,959
النوم بمفردي.

1201
00:52:01,495 --> 00:52:02,537
يجب أن تكون نظيفة.

1202
00:53:14,734 --> 00:53:15,569
تشاك، تشاك!

1203
00:53:15,570 --> 00:53:17,361
هل أنا أحلم أم أنا مستيقظ؟

1204
00:53:17,362 --> 00:53:18,612
حسنا، أنت مستيقظ، بالطبع.

1205
00:53:18,613 --> 00:53:20,823
ألا أستطيع أن أحلم
لكنك تقول أنني مستيقظ؟

1206
00:53:20,824 --> 00:53:21,700
ما خطبك؟

1207
00:53:21,701 --> 00:53:22,741
- لا أستطيع؟
- لا.

1208
00:53:22,742 --> 00:53:23,702
- لا؟
- ما هو الخطأ؟

1209
00:53:23,703 --> 00:53:25,119
- ثم أنا أحلم.
- أوه، هيا.

1210
00:53:25,120 --> 00:53:26,370
غرفتي كلها تغيرت
في مشترك القمار.

1211
00:53:26,371 --> 00:53:27,997
- أوه، هذا مثير للسخرية الآن.
- غرفة كاملة .

1212
00:53:27,998 --> 00:53:29,206
- تشاكالك.
- لا.

1213
00:53:29,207 --> 00:53:30,041
- ماكينات القمار.
- نعم، نعم، حسنًا.

1214
00:53:30,042 --> 00:53:32,377
- هيا، هيا، هيا.
- دعني أرى هذا.

1215
00:53:36,590 --> 00:53:37,590
حسنًا؟

1216
00:53:37,591 --> 00:53:39,258
تشاك، كان هناك طاولة الروليت هناك.

1217
00:53:39,259 --> 00:53:40,593
إذا كنت أحلم به، فقد حلمت به.

1218
00:53:40,594 --> 00:53:42,386
ولكن إذا كنت مستيقظا، رأيت ذلك.

1219
00:53:42,387 --> 00:53:44,263
أوه، أنت تسمح لك
الخيال يهرب معك.

1220
00:53:44,264 --> 00:53:45,639
تشاك، لا أستطيع أن أتخيل أشياء مثل هذا.

1221
00:53:45,640 --> 00:53:46,849
أنا لست بهذا الذكاء.

1222
00:53:46,850 --> 00:53:48,601
حسنًا، إذن هناك
هي طاولات الروليت!

1223
00:53:48,602 --> 00:53:50,436
في كل مكان، الغرفة
مليئة بطاولات الروليت.

1224
00:53:50,437 --> 00:53:51,271
أنا أحب طاولات الروليت.

1225
00:53:51,272 --> 00:53:52,313
أحب النوم عليهم.

1226
00:53:52,314 --> 00:53:55,232
طاولة روليت لطيفة وناعمة.
لا، لا، لا، لا.

1227
00:53:55,233 --> 00:53:57,067
لقد كانت تلك لوحة النرد.

1228
00:53:57,068 --> 00:53:57,903
حسنًا، انظر الآن.

1229
00:53:57,903 --> 00:53:58,737
أريد الحصول على بعض النوم.

1230
00:53:58,738 --> 00:54:00,487
هيا ادخل غرفتي ونام

1231
00:54:00,488 --> 00:54:01,323
سوف أنام هنا.

1232
00:54:01,323 --> 00:54:02,282
- هل هذا جيد؟
- تمام.

1233
00:54:02,283 --> 00:54:03,923
حسنًا، تفضل الآن. كن فتى لطيفا.

1234
00:54:14,753 --> 00:54:16,170
الآن ما هو الخطأ؟

1235
00:54:16,171 --> 00:54:17,839
لقد نسيت بقية ملابسي.

1236
00:54:18,798 --> 00:54:20,258
نوما عميقا.

1237
00:54:22,260 --> 00:54:23,803
اذهب إلى النوم!

1238
00:54:28,058 --> 00:54:29,100
أوه، أوه، أوه!

1239
00:54:31,811 --> 00:54:33,438
تشاك، تشاك، تشاك!

1240
00:54:34,397 --> 00:54:35,940
تشاك!

1241
00:54:35,941 --> 00:54:36,775
- تشاك!
- دقيقة واحدة فقط.

1242
00:54:36,776 --> 00:54:39,068
لقد حدث في الخاص بك
الغرفة الآن، كل شيء.

1243
00:54:39,069 --> 00:54:39,986
هاه، ما الذي تتحدث عنه؟

1244
00:54:39,987 --> 00:54:41,403
كل شيء، النرد،
تشوكالوك، طاولات الروليت.

1245
00:54:41,404 --> 00:54:42,571
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1246
00:54:42,572 --> 00:54:44,073
لديهم آلة القمار هناك.

1247
00:54:44,074 --> 00:54:45,366
لقد وضعت في الربع،
وأنت تسحب مثل هذا.

1248
00:54:45,367 --> 00:54:46,243
- نعم.
- وحصلت على الفوز بالجائزة الكبرى.

1249
00:54:46,244 --> 00:54:47,534
فقط انتظر لحظة!

1250
00:54:47,535 --> 00:54:49,079
انتظر دقيقة!

1251
00:54:50,038 --> 00:54:52,748
توقف عن العمل بنفسك
في واحدة من جنونك!

1252
00:54:52,749 --> 00:54:53,583
ما هي الهيجان؟

1253
00:54:53,584 --> 00:54:56,210
أنا لا أصنع نوبات جنون
مع لا أحد هنا.

1254
00:54:56,211 --> 00:54:57,711
- هيا، هيا، هيا.
- تشاك، دعنا نخرج من هنا.

1255
00:54:57,712 --> 00:54:59,922
- هيا، هيا، هيا.
- لا لا تعيدني تشاك.

1256
00:54:59,923 --> 00:55:00,840
تشاك، لا تأخذني مرة أخرى...
هيا، هيا.

1257
00:55:00,841 --> 00:55:02,716
هناك، تشاك، لا تشاك، تشاك لا تفعل ذلك،

1258
00:55:02,717 --> 00:55:04,468
تشاك لا تفعل ذلك، أنا
لا أريد رؤية الغرفة

1259
00:55:04,469 --> 00:55:06,095
تشاك، أنا أقول لك،
الغرفة بأكملها، الغرفة بأكملها.

1260
00:55:06,096 --> 00:55:07,429
كانت هناك طاولة الروليت...

1261
00:55:07,430 --> 00:55:08,931
ماذا؟

1262
00:55:08,932 --> 00:55:10,599
الآن ما هو الخطأ؟

1263
00:55:10,600 --> 00:55:12,726
- ما هو الخطأ هنا؟
- لقد فعلت ذلك مرة أخرى، هذا كل شيء.

1264
00:55:12,727 --> 00:55:14,603
لقد فعل ماذا، لم يحدث شيء!

1265
00:55:14,604 --> 00:55:15,438
نعم، نعم، نعم، نعم.

1266
00:55:15,439 --> 00:55:17,022
هل ستفعل لي معروفا؟
وتوقف عن هذا الهراء

1267
00:55:17,023 --> 00:55:18,148
والحصول على السرير؟

1268
00:55:18,149 --> 00:55:18,984
اذهب الآن إلى السرير إذن.

1269
00:55:18,984 --> 00:55:19,984
المضي قدما والبقاء هناك.

1270
00:55:30,745 --> 00:55:33,247
أعلم أن الغرفة تغيرت.

1271
00:55:33,248 --> 00:55:34,582
هناك الكثير من الأشياء هنا.

1272
00:55:37,836 --> 00:55:38,836
أوه، أوه، أوه.

1273
00:55:39,879 --> 00:55:41,840
أوه، تشاك، تشاك، تشاك!

1274
00:55:45,677 --> 00:55:47,177
أوه نعم، ترى ذلك؟

1275
00:55:47,178 --> 00:55:48,178
كله.

1276
00:55:50,056 --> 00:55:52,433
هل سبق لك أن رأيت شيئا من هذا القبيل؟

1277
00:55:52,434 --> 00:55:53,767
حسنًا، هيا.

1278
00:55:53,768 --> 00:55:54,977
سأحضر لك غرفة أخرى.

1279
00:55:54,978 --> 00:55:57,272
سأحصل على غرفتي الخاصة.

1280
00:56:21,212 --> 00:56:24,006
- يبدو أنك مشغول جدًا يا دكتور.
- هاه؟

1281
00:56:24,007 --> 00:56:25,466
لا تقل لي أنك تصنع الحليب بنفسك.

1282
00:56:25,467 --> 00:56:26,467
هاه؟

1283
00:56:28,345 --> 00:56:29,678
ماذا تفعل؟

1284
00:56:29,679 --> 00:56:31,306
هاه؟

1285
00:56:33,892 --> 00:56:35,934
أفترض أنه إذا كان علي أن أقول
لقد اشتعلت النيران في المنزل،

1286
00:56:35,935 --> 00:56:36,853
ستقول، هاه؟

1287
00:56:36,854 --> 00:56:39,396
أعطني تلك الزجاجة الزرقاء، من فضلك.

1288
00:56:39,397 --> 00:56:40,522
ما الذي يشتعل؟

1289
00:56:40,523 --> 00:56:41,858
لا شيء، لا شيء.

1290
00:56:42,942 --> 00:56:44,818
أنت الأكثر تركيزا
رجل التقيت به من أي وقت مضى.

1291
00:56:44,819 --> 00:56:46,487
حسنًا، أنا أقوم بتحليل الماء.

1292
00:56:46,488 --> 00:56:49,490
نحن هنا محاصرون
بالقتل والغموض

1293
00:56:49,491 --> 00:56:51,617
وكل ما تفعله هو بهدوء
تحليل الماء!

1294
00:56:51,618 --> 00:56:53,369
هل أنت قلق؟

1295
00:56:53,370 --> 00:56:54,329
أوه، أنا لا أعرف.

1296
00:56:54,330 --> 00:56:56,205
أنت لا تبدو لي من النوع العصبي.

1297
00:56:56,206 --> 00:56:57,206
أليس كذلك؟

1298
00:56:58,833 --> 00:57:01,044
أراهن أن لديك
رؤية مثالية 20/20 أيضًا.

1299
00:57:02,170 --> 00:57:03,504
شكرًا.

1300
00:57:03,505 --> 00:57:05,297
حسنا، أليس كذلك؟

1301
00:57:05,298 --> 00:57:06,466
أوه، هل هو مهم؟

1302
00:57:07,759 --> 00:57:10,677
في الواقع، هل تفضل
فتاة ذات عيون صحية,

1303
00:57:10,678 --> 00:57:13,347
إلى فتاة ذات عيون جميلة
من هو أعمى مثل الخفاش؟

1304
00:57:13,348 --> 00:57:14,640
أنظر إليك.

1305
00:57:14,641 --> 00:57:17,852
بدون تلك الفتحات، أنت
ربما لا أستطيع رؤية شيء.

1306
00:57:21,231 --> 00:57:23,357
لقد لاحظت أن لديك جميلة
عيوني أول ما رأيتك

1307
00:57:23,358 --> 00:57:26,819
لكنني لم أتجول
لذكره بعد ذلك.

1308
00:57:26,820 --> 00:57:28,445
اذكرها الآن.

1309
00:57:28,446 --> 00:57:33,368
حسنًا، إنها ناعمة و
شفاف، مثل بركتين من الماء.

1310
00:57:35,286 --> 00:57:36,286
ماء؟

1311
00:57:36,996 --> 00:57:38,623
أوه، نظارتي، من فضلك.

1312
00:57:40,333 --> 00:57:41,917
أفترض تجربتك السخيفة

1313
00:57:41,918 --> 00:57:43,043
لا يمكن أن تنتظر بعض الوقت، أليس كذلك؟

1314
00:57:43,044 --> 00:57:44,503
هاه؟

1315
00:57:44,504 --> 00:57:46,256
أوه، هاه نفسك!

1316
00:57:47,465 --> 00:57:50,051
لا، في الواقع، أنت
أجمل فتاة على الإطلاق.

1317
00:57:51,344 --> 00:57:52,344
هاه؟

1318
00:58:08,486 --> 00:58:09,486
ادخل.

1319
00:58:11,656 --> 00:58:13,240
تعال!

1320
00:58:13,241 --> 00:58:15,576
من هذا؟

1321
00:58:15,577 --> 00:58:16,910
ادخل.

1322
00:58:16,911 --> 00:58:17,911
من هو؟

1323
00:58:19,414 --> 00:58:21,039
من هذا؟

1324
00:58:21,040 --> 00:58:22,040
نعم؟

1325
00:58:32,093 --> 00:58:33,052
مغلق.

1326
00:58:33,053 --> 00:58:34,470
تشاك، تشاك!

1327
00:58:34,471 --> 00:58:35,346
مهلا، تشاك.

1328
00:58:35,347 --> 00:58:36,513
أوه، تشاك.

1329
00:58:36,514 --> 00:58:37,848
مرحبًا تشاك.

1330
00:58:37,849 --> 00:58:38,683
تشاك.

1331
00:58:38,683 --> 00:58:39,517
ماذا تفعل؟

1332
00:58:39,518 --> 00:58:40,601
- تشاك، استمع.
- ماذا حدث؟

1333
00:58:40,602 --> 00:58:41,561
هل طرقت بابي الآن؟

1334
00:58:41,561 --> 00:58:42,395
- لا.
- لم تفعل؟

1335
00:58:42,395 --> 00:58:43,229
- لا.
- هل قفلته؟

1336
00:58:43,229 --> 00:58:44,063
بالتأكيد لا.

1337
00:58:44,063 --> 00:58:44,898
حسنًا، إنه مغلق.

1338
00:58:44,898 --> 00:58:45,732
انها مقفلة؟

1339
00:58:45,732 --> 00:58:46,566
أنا خائف حتى الموت.

1340
00:58:46,566 --> 00:58:47,442
- انها مقفلة؟
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

1341
00:58:47,443 --> 00:58:49,152
هيا، هيا.

1342
00:58:50,069 --> 00:58:52,447
لا، لا، لا، هيا، هيا.

1343
00:58:54,157 --> 00:58:55,449
أنا أقول لك، تشاك،
الباب مغلق؟

1344
00:58:55,450 --> 00:58:57,242
هل هذه واحدة أخرى من العصف الذهني الخاص بك؟

1345
00:58:57,243 --> 00:58:58,953
لا، تفضل، حاول فتحه.

1346
00:59:02,290 --> 00:59:03,290
يرى؟

1347
00:59:06,169 --> 00:59:07,628
الآن أعلم أن هذا الباب كان مغلقًا.

1348
00:59:07,629 --> 00:59:09,047
يا له من هراء!

1349
00:59:15,261 --> 00:59:17,304
ما هو كل هذا؟

1350
00:59:17,305 --> 00:59:19,057
الحصول على حمولة من هذه الفوضى!

1351
00:59:19,891 --> 00:59:20,933
ما مشكلتك؟

1352
00:59:20,934 --> 00:59:22,518
ما الذي جاء عليك فجأة؟

1353
00:59:22,519 --> 00:59:23,353
- حاولت...
- كن هادئا.

1354
00:59:23,354 --> 00:59:24,520
لا تعطيني أي حجج.

1355
00:59:24,521 --> 00:59:26,313
انظر إلى هذه الغرفة، انظر حولك هنا.

1356
00:59:26,314 --> 00:59:27,148
- أنت لا...
- أين هذا؟

1357
00:59:27,149 --> 00:59:29,775
لا يهم ذلك، وقت جيد للعب.

1358
00:59:29,776 --> 00:59:31,360
ما هو كل هذا؟

1359
00:59:31,361 --> 00:59:33,654
لن تفعل هذا في المنزل،
هل ستفعل؟ بالتأكيد لا.

1360
00:59:33,655 --> 00:59:35,989
وهذا المكان كذلك
الكثير من الألغام كما هو لك.

1361
00:59:35,990 --> 00:59:37,157
- لا تعتقد...
- لا تفعل شيئًا أبدًا

1362
00:59:37,158 --> 00:59:38,200
مثل هذا مرة أخرى.

1363
00:59:38,201 --> 00:59:39,493
يجب أن تخجل من نفسك.

1364
00:59:39,494 --> 00:59:40,577
الآن قم بتنظيفه!

1365
00:59:40,578 --> 00:59:43,789
- الحق في ذلك.
- مهلا، تشاك؟

1366
00:59:43,790 --> 00:59:44,915
لا تفعل ذلك أبدًا

1367
00:59:44,916 --> 00:59:46,209
اسحب سكينا علي!

1368
00:59:55,635 --> 00:59:56,761
- نورما.
- هاه؟

1369
00:59:57,971 --> 00:59:59,221
هل أنت نائم؟

1370
00:59:59,222 --> 01:00:00,681
لا.

1371
01:00:00,682 --> 01:00:01,516
ولا أنا.

1372
01:00:01,517 --> 01:00:03,642
ألم يجعلك هذا الحليب الدافئ تشعر بالنعاس؟

1373
01:00:03,643 --> 01:00:05,310
لم يكن لديك أي.

1374
01:00:05,311 --> 01:00:07,145
أوه، إذن ربما ينبغي علينا ذلك، هاه؟

1375
01:00:07,146 --> 01:00:08,730
أوه، أنا لا أريد أي.

1376
01:00:08,731 --> 01:00:09,731
لديك بعض.

1377
01:00:11,442 --> 01:00:13,777
الطبيب
لا يزال هناك، أليس كذلك؟

1378
01:00:13,778 --> 01:00:15,779
جسده هو.

1379
01:00:15,780 --> 01:00:16,989
جسم؟

1380
01:00:16,990 --> 01:00:19,492
نعم، عقله على بعد أميال!

1381
01:00:20,952 --> 01:00:22,494
نورما، لا تفعلي ذلك.

1382
01:00:22,495 --> 01:00:23,745
لا تلعب معي، يا عزيزي.

1383
01:00:23,746 --> 01:00:25,832
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام، كما تعلمون.

1384
01:00:31,254 --> 01:00:32,254
أوه!

1385
01:00:34,090 --> 01:00:35,090
اعذرني.

1386
01:02:01,719 --> 01:02:02,553
ماذا كان هذا؟

1387
01:02:02,554 --> 01:02:03,762
- ماذا حدث؟
- أوه، ما هو؟

1388
01:02:03,763 --> 01:02:05,972
ما هو الخطأ؟ ما أ
دقيقة، الآن لا تتحمّس.

1389
01:02:05,973 --> 01:02:06,973
ما الذي تصرخ عنه؟

1390
01:02:06,974 --> 01:02:08,016
ماذا حدث؟

1391
01:02:08,017 --> 01:02:08,893
- شبح.
- شبح؟

1392
01:02:08,894 --> 01:02:10,227
- شبح!
- شبح؟

1393
01:02:10,228 --> 01:02:11,187
بالأنياب.

1394
01:02:11,188 --> 01:02:12,562
ماذا مرة أخرى؟

1395
01:02:12,563 --> 01:02:13,772
مرحبا تشاك.

1396
01:02:13,773 --> 01:02:15,482
هل عدت لتعتذر لي؟

1397
01:02:15,483 --> 01:02:17,067
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فلا داعي لذلك.

1398
01:02:17,068 --> 01:02:18,111
أنا أسامحكم.

1399
01:02:27,787 --> 01:02:29,663
مهلا، مهلا، مهلا!

1400
01:02:29,664 --> 01:02:30,498
مهلا مهلا!

1401
01:02:30,499 --> 01:02:32,207
إنه في غرفتي، في سريري.

1402
01:02:32,208 --> 01:02:33,959
سحب الأغطية فوق رأسه!

1403
01:02:33,960 --> 01:02:35,210
هيا، هيا.

1404
01:02:35,211 --> 01:02:36,378
يا!

1405
01:02:36,379 --> 01:02:37,629
انتظر، انتظر.

1406
01:02:37,630 --> 01:02:38,630
ماذا جرى؟

1407
01:02:38,631 --> 01:02:41,633
أخشى أن يكون لك
اصعد هناك بدوني.

1408
01:02:41,634 --> 01:02:43,093
هيا، هيا، هيا!

1409
01:02:43,094 --> 01:02:44,094
اسرع.

1410
01:02:47,640 --> 01:02:48,725
هناك شبحك.

1411
01:02:50,017 --> 01:02:51,477
تماما كما اعتقدت!

1412
01:02:54,313 --> 01:02:55,939
هذا لا يمكن بأي حال من الأحوال
الفرصة تكون مزحة، أليس كذلك؟

1413
01:02:55,940 --> 01:02:57,858
يبدو أن كل شيء
يحدث لك هنا.

1414
01:02:57,859 --> 01:02:59,317
كل شيء ما عدا
ماذا حدث لسميتي.

1415
01:02:59,318 --> 01:03:01,862
كاميل، كنت مستلقيًا على السرير و،

1416
01:03:01,863 --> 01:03:03,864
أوه، عفوا.

1417
01:03:03,865 --> 01:03:06,491
حسنا، من يفعل هذا
بالتأكيد لا يخدع.

1418
01:03:06,492 --> 01:03:08,410
من الواضح أنهم يحاولون
لإخراجنا من المنزل

1419
01:03:08,411 --> 01:03:09,870
أين هؤلاء المحققين على أية حال؟

1420
01:03:09,871 --> 01:03:11,830
إذا لم يخرجهم هذا الصراخ ...

1421
01:03:11,831 --> 01:03:13,166
ربما هم،.

1422
01:03:14,292 --> 01:03:15,625
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

1423
01:03:15,626 --> 01:03:17,335
أنتم يا فتيات استعدوا للمغادرة.

1424
01:03:17,336 --> 01:03:19,171
أنت وأنا سوف نبحث في
المنزل، والعثور على المحققين،

1425
01:03:19,172 --> 01:03:20,464
وجعلهم يأخذوننا إلى المدينة.

1426
01:03:20,465 --> 01:03:21,506
هيا، تشاك.

1427
01:03:21,507 --> 01:03:23,008
أوه، هيا، كاميل.

1428
01:03:23,009 --> 01:03:24,259
تعال!

1429
01:03:24,260 --> 01:03:25,469
دكتور، أعتقد أنه من الأفضل أن ننفصل.

1430
01:03:25,470 --> 01:03:27,053
من المؤسف أنني لا أستطيع الانتهاء
هذه التجربة بالرغم من ذلك،

1431
01:03:27,054 --> 01:03:28,598
أنا حقا على شيء هنا.

1432
01:03:30,516 --> 01:03:31,350
تشاك، دعنا نعود إلى محطة الوقود.

1433
01:03:31,351 --> 01:03:33,310
الآن لا تتحمّس، اجلس هنا.

1434
01:03:33,311 --> 01:03:34,770
الآن أنا والطبيب سنقوم بالبحث

1435
01:03:34,771 --> 01:03:35,812
القبو والأسباب.

1436
01:03:35,813 --> 01:03:37,731
أريدك أن تجلس هنا
وانتظر الفتيات.

1437
01:03:37,732 --> 01:03:38,608
كل وحده؟

1438
01:03:38,608 --> 01:03:39,525
نعم، اجلس.

1439
01:03:39,526 --> 01:03:41,026
والآن إليكم خريطة الطريق.

1440
01:03:41,027 --> 01:03:42,235
العثور على أسهل طريقة للخروج من هنا.

1441
01:03:42,236 --> 01:03:43,154
هذه فكرة جيدة.

1442
01:03:43,155 --> 01:03:45,322
يا تشاك، لنفترض أن الشبح يعود؟

1443
01:03:45,323 --> 01:03:46,948
أوه، الشبح مجرد إشاعة.

1444
01:03:46,949 --> 01:03:48,950
لا يهمني إذا كان هو
المالك. لنفترض أنه عاد.

1445
01:03:48,951 --> 01:03:50,660
اجلس الآن، لا تتحمّس.

1446
01:03:50,661 --> 01:03:52,454
- لا تتحمّس.
- إذا كنت تريد مني، فقط الصراخ.

1447
01:03:52,455 --> 01:03:54,080
أوه، تشاك وأنا سوف ندخل على الفور.

1448
01:03:54,081 --> 01:03:55,081
حسنا.

1449
01:03:55,082 --> 01:03:56,541
- أوه، تشاك!
- نعم ما هو؟

1450
01:03:56,542 --> 01:03:58,293
هيا هيا ما الذي منعك؟

1451
01:03:58,294 --> 01:03:59,920
لماذا جئت في مثل هذا!

1452
01:03:59,921 --> 01:04:01,963
اذا تقدر تدخل هنا
بين ذلك، تحصل هنا.

1453
01:04:01,964 --> 01:04:03,340
حسناً، اجلس الآن، خذ الأمور ببساطة.

1454
01:04:03,341 --> 01:04:04,175
اقرأ تلك الخريطة.

1455
01:04:04,176 --> 01:04:05,509
ولا تنسى عندما أتصل،
أوه، تشاك، ادخل هنا.

1456
01:04:05,510 --> 01:04:07,428
حسنًا.

1457
01:04:19,357 --> 01:04:20,983
الآن أنا وحيد تمامًا.

1458
01:04:24,153 --> 01:04:25,153
أوه، تشاك.

1459
01:04:29,283 --> 01:04:30,283
أوه، تشاك؟

1460
01:04:33,371 --> 01:04:34,955
أوه، تشاك؟

1461
01:04:34,956 --> 01:04:37,290
أوه، تشاك!

1462
01:04:37,291 --> 01:04:38,375
(تشاك)، ادخل هنا!

1463
01:04:38,376 --> 01:04:39,210
- أوه، تشاك!
- أنا هنا.

1464
01:04:39,210 --> 01:04:40,044
- أوه، تشاك!
- أنا هنا.

1465
01:04:40,045 --> 01:04:42,420
- أوه، تشاك، أوه، تشاك!
- أنا هنا، هنا، هنا هنا.

1466
01:04:42,421 --> 01:04:43,256
- اخرج منه.
- أوه، تشاك.

1467
01:04:43,257 --> 01:04:45,549
- أنا هنا.
- أين كنت؟

1468
01:04:45,550 --> 01:04:47,926
لقد اتصلت برقم 42 يا تشاكس
وانت لم تدخل

1469
01:04:47,927 --> 01:04:49,845
لقد جئت في أقرب وقت
صرخت أوه، تشاك.

1470
01:04:49,846 --> 01:04:52,430
من الآن فصاعدا، لا تنتظر
بالنسبة لي أن أقول أوه، تشاك.

1471
01:04:52,431 --> 01:04:54,182
ادخل هنا على أوه.

1472
01:04:54,183 --> 01:04:56,226
حسناً، الآن أنت كل شيء...

1473
01:04:56,227 --> 01:04:57,227
هل أنتم يا أولاد مستعدون للمغادرة؟

1474
01:04:57,228 --> 01:04:58,895
كنت على استعداد للمغادرة عندما وضع

1475
01:04:58,896 --> 01:05:00,564
المفتاح في الباب الأمامي للدخول.

1476
01:05:00,565 --> 01:05:01,606
كاميل، افعلي لي معروفًا.

1477
01:05:01,607 --> 01:05:04,067
هلا تفضلت بالجلوس
واحتفظ بصحبة فيردي.

1478
01:05:04,068 --> 01:05:05,277
إنه متحمس تمامًا.

1479
01:05:05,278 --> 01:05:06,945
اجلس هنا وساعده في قراءة هذه الخريطة.

1480
01:05:06,946 --> 01:05:08,029
الآن، خذ الأمور ببساطة.

1481
01:05:08,030 --> 01:05:11,908
شكرا، كاميل لإبقائي في الشركة.

1482
01:05:11,909 --> 01:05:14,536
أفعل ذلك أريد ألا أكون وحدي.

1483
01:05:14,537 --> 01:05:15,829
خذ هذه الخريطة وانظر

1484
01:05:15,830 --> 01:05:17,707
إذا كنت تستطيع العثور على طريق للخروج من هنا.

1485
01:05:21,085 --> 01:05:26,048
الآن، إذا سلكنا الطريق 72، فإننا
يمكن أن تقطع الغابة،

1486
01:05:27,675 --> 01:05:30,636
ومن ثم يمكننا أن نأخذ
الطريق الخلفي وأفترض أننا.

1487
01:06:10,343 --> 01:06:11,343
أوه، تشاك؟

1488
01:06:12,762 --> 01:06:14,054
أوه، تشاك!

1489
01:06:14,055 --> 01:06:14,931
نعم، نعم، نعم، نعم.

1490
01:06:14,932 --> 01:06:16,431
- أوه، تشاك!
- نعم، انتظر لحظة الآن.

1491
01:06:16,432 --> 01:06:17,766
دقيقة واحدة فقط، هنا.

1492
01:06:17,767 --> 01:06:20,018
حسنًا، سأغادر الآن
لا تتحمس، من فضلك.

1493
01:06:20,019 --> 01:06:21,645
لقد ذهب الرمز البريدي الرمز البريدي.

1494
01:06:21,646 --> 01:06:22,979
انتظر لحظة، دقيقة واحدة فقط.

1495
01:06:22,980 --> 01:06:24,898
هل تقصد أن تلك الشمعة تحركت؟

1496
01:06:24,899 --> 01:06:26,066
دقيقة واحدة فقط.

1497
01:06:26,067 --> 01:06:27,651
كاميل، هل رأيت تلك الشمعة تتحرك؟

1498
01:06:27,652 --> 01:06:28,777
لا!

1499
01:06:28,778 --> 01:06:29,654
أين كنت تبحث؟

1500
01:06:29,654 --> 01:06:30,571
على الخريطة.

1501
01:06:30,572 --> 01:06:31,655
لا يهم الخريطة.

1502
01:06:31,656 --> 01:06:32,864
أبقِ عينك على تلك الشمعة.

1503
01:06:32,865 --> 01:06:34,950
أوه، تعال الآن، هذا أمر مثير للسخرية.

1504
01:06:34,951 --> 01:06:36,409
تلك الشمعة لا تستطيع التحرك.

1505
01:06:36,410 --> 01:06:37,452
- لا؟
- انظر الآن، أنت تريدني

1506
01:06:37,453 --> 01:06:39,162
للعثور على المحققين، أليس كذلك؟

1507
01:06:39,163 --> 01:06:39,997
هاه؟

1508
01:06:39,998 --> 01:06:41,039
نريد الخروج من هنا.

1509
01:06:41,040 --> 01:06:42,749
الآن ابحث عن طريق للخروج
تفضل هنا أنا مشغول..

1510
01:06:42,750 --> 01:06:44,250
سأجد طريقًا للخروج من هنا.

1511
01:06:44,251 --> 01:06:46,086
حسنًا، الآن، لا تتصل
لي إلا إذا كنت في حاجة لي، من فضلك.

1512
01:06:46,087 --> 01:06:48,755
سأجد طريقًا إذا كان عليّ أن أصنعه.

1513
01:06:48,756 --> 01:06:52,969
كاميل، هل أنت متأكد من ذلك
لم أرى تلك الشمعة تتحرك؟

1514
01:06:54,178 --> 01:06:57,765
وأنا أعلم أن الرمز البريدي، الرمز البريدي أمامي.

1515
01:06:59,016 --> 01:07:00,351
لا، هاه؟

1516
01:07:01,811 --> 01:07:03,812
الآن أعرف أنني وحدي.

1517
01:07:03,813 --> 01:07:05,731
الآن راقب تلك الشمعة.

1518
01:07:08,025 --> 01:07:12,989
الآن، إذا أخذنا رقم الطريق
16 مباشرة من الباب الأمامي،

1519
01:07:13,447 --> 01:07:15,532
هذا هو الطريق الموجود هناك،

1520
01:07:15,533 --> 01:07:18,368
يمكن أن نركب سيارة شخص ما

1521
01:07:18,369 --> 01:07:19,412
ونوع من.

1522
01:07:47,565 --> 01:07:49,983
أوه، تشاك، تشاك، تشاك، تشاك، تشاك.

1523
01:07:49,984 --> 01:07:52,360
تشاك، تشاك، تشاك!

1524
01:07:52,361 --> 01:07:53,195
- نعم نعم؟
- تشاك، تشاك!

1525
01:07:53,196 --> 01:07:54,654
- لا، لا.
- قلت انتظر لحظة،

1526
01:07:54,655 --> 01:07:55,947
- انتظر دقيقة.
- لا،.

1527
01:07:55,948 --> 01:07:57,866
إنتظر لحظة، ماذا يحدث هنا؟

1528
01:07:57,867 --> 01:07:58,701
الآن انتظر دقيقة، دقيقة واحدة فقط.

1529
01:07:58,702 --> 01:07:59,826
الآن تهدأ لمدة دقيقة.

1530
01:07:59,827 --> 01:08:00,827
- انتظر دقيقة، دقيقة واحدة فقط.
- لا!

1531
01:08:00,828 --> 01:08:01,746
آسف، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1532
01:08:01,746 --> 01:08:02,663
- لا!
- انتظر دقيقة.

1533
01:08:02,664 --> 01:08:04,539
نعم، أنا أفهم، دقيقة واحدة فقط.

1534
01:08:04,540 --> 01:08:05,790
انتظر دقيقة واحدة.

1535
01:08:05,791 --> 01:08:07,709
دقيقة واحدة فقط، خذ الأمور ببساطة.

1536
01:08:07,710 --> 01:08:09,586
هل تقصد أن تلك الشمعة تحركت؟

1537
01:08:09,587 --> 01:08:12,005
انتظر لحظة، كاميل، فعلت
هل ترى تلك الشمعة تتحرك؟

1538
01:08:12,006 --> 01:08:13,506
لا!

1539
01:08:13,507 --> 01:08:15,091
أين كنت تبحث؟

1540
01:08:15,092 --> 01:08:15,926
هناك.

1541
01:08:15,927 --> 01:08:17,260
ما الذي تبحث عنه هناك؟

1542
01:08:17,261 --> 01:08:19,637
لقد أخبرتني أن أنظر إلى تلك الشمعة.

1543
01:08:19,638 --> 01:08:21,681
لا تصدقني، أنا كاذب.

1544
01:08:21,682 --> 01:08:23,600
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن، انتظر لحظة.

1545
01:08:23,601 --> 01:08:24,560
ما هو كل هذا؟

1546
01:08:24,561 --> 01:08:26,311
هذا كله هراء.

1547
01:08:26,312 --> 01:08:27,896
إنه هراء غريب جدًا.

1548
01:08:27,897 --> 01:08:29,814
أوه ليس هناك شيء غريب في ذلك.

1549
01:08:29,815 --> 01:08:31,274
الآن خذ الأمور ببساطة، واجلس هناك.

1550
01:08:31,275 --> 01:08:34,069
لقد تركت الطبيب وحيدًا هناك.

1551
01:08:34,070 --> 01:08:36,613
الآن خذ الأمور ببساطة، لا تحصل
متحمس لهذا الشيء.

1552
01:08:36,614 --> 01:08:38,406
كل شيء على ما يرام،
لديك شركة هنا.

1553
01:08:38,407 --> 01:08:39,616
أنت لست وحدك.

1554
01:08:39,617 --> 01:08:40,451
لا، ليس كثيرا.

1555
01:08:40,452 --> 01:08:41,952
حسنًا، الآن فقط اهدأ.

1556
01:08:45,122 --> 01:08:49,000
انظروا، من الآن فصاعدا الاحتفاظ بها
عين واحدة على تلك الشمعة،

1557
01:08:49,001 --> 01:08:53,714
عين أخرى على ذلك و
بالعين الأخرى شاهدني.

1558
01:09:01,472 --> 01:09:02,472
ماذا كان هذا؟

1559
01:09:02,473 --> 01:09:04,474
انطفأت تلك الشموع.

1560
01:09:04,475 --> 01:09:05,600
هل تشعر بالمسودة؟

1561
01:09:05,601 --> 01:09:07,143
لا.

1562
01:09:07,144 --> 01:09:09,979
إذا تحركت هذه الشموع، فسوف تتحرك.

1563
01:09:09,980 --> 01:09:12,816
سأخرج من هنا بسرعة الشفط

1564
01:09:12,817 --> 01:09:14,235
سوف احملك معي

1565
01:09:15,653 --> 01:09:16,570
لا أستطيع حتى قراءة الخريطة

1566
01:09:16,571 --> 01:09:18,364
أي، أي، بعد الآن.

1567
01:09:20,324 --> 01:09:21,658
هذه ليست مادة للضحك.

1568
01:09:21,659 --> 01:09:22,618
الآن، أنا خائف.

1569
01:09:22,619 --> 01:09:24,452
الآن احتفظ بيديك لنفسك.

1570
01:09:24,453 --> 01:09:25,663
لا تصفعني.

1571
01:09:26,539 --> 01:09:27,414
أنا لم صفعك.

1572
01:09:27,415 --> 01:09:28,666
الآن إذا استطعنا...

1573
01:09:34,713 --> 01:09:36,047
لم تصفعني؟

1574
01:09:36,048 --> 01:09:37,048
لا.

1575
01:09:39,135 --> 01:09:41,553
الآن، إذا استطعنا...

1576
01:09:41,554 --> 01:09:42,554
فردي.

1577
01:09:43,806 --> 01:09:45,181
لا تفعل ذلك يا فيردي.

1578
01:09:45,182 --> 01:09:47,517
أنا لا أحب ذلك. أنت أ
ولد صغير لطيف وأنا لا أحب

1579
01:09:47,518 --> 01:09:48,726
لرؤيتك تفعل تلك الأشياء.

1580
01:09:48,727 --> 01:09:50,061
لذا اقطعها.

1581
01:09:50,062 --> 01:09:51,021
ماذا فعلت؟

1582
01:09:51,022 --> 01:09:52,397
أنت تعرف ماذا فعلت
ولا تفعل ذلك مرة أخرى.

1583
01:09:52,398 --> 01:09:53,399
لقد صفعتني.

1584
01:09:55,025 --> 01:09:56,067
الآن.

1585
01:09:56,068 --> 01:09:58,487
ومن المفترض أن تكون فتى الكشافة.

1586
01:09:59,697 --> 01:10:01,447
أنا لم أصفعك يا كاميل

1587
01:10:01,448 --> 01:10:02,657
نعم فعلت يا فردي!

1588
01:10:02,658 --> 01:10:04,701
لم تصفعني على وجهي؟

1589
01:10:04,702 --> 01:10:06,370
هل صفعتني؟

1590
01:10:07,204 --> 01:10:08,414
اه اه!

1591
01:10:11,625 --> 01:10:12,709
كاميل، أوه، تشاك.

1592
01:10:12,710 --> 01:10:15,670
أوه، تشاك، أوه، تشاك!

1593
01:10:15,671 --> 01:10:16,505
لقد حصلت عليك، يا فتى.

1594
01:10:16,506 --> 01:10:18,548
لقد حصلت عليك، أيها الشبح القديم!

1595
01:10:18,549 --> 01:10:21,302
سأرفع ورقتك
وانظر من أنت حقا.

1596
01:10:22,970 --> 01:10:24,804
- كاميل، ماذا حدث؟
- ما هو الخطأ؟

1597
01:10:24,805 --> 01:10:25,889
ماذا؟

1598
01:10:25,890 --> 01:10:26,724
- هنا، هنا.
- انتظر لحظة،

1599
01:10:26,725 --> 01:10:29,267
- ماذا يحدث هنا؟
- هذا ما أريد أن أعرفه!

1600
01:10:29,268 --> 01:10:30,435
ماذا يحدث هنا؟

1601
01:10:30,436 --> 01:10:31,644
وهذا ما أريد أن أعرفه!

1602
01:10:31,645 --> 01:10:32,979
الآن.

1603
01:10:32,980 --> 01:10:34,480
لقد كان لدي شبح تقريبًا و
كاميل حصلت في الطريق.

1604
01:10:34,481 --> 01:10:36,609
أوه، من الأفضل أن أرى إذا كانت نورما بخير.

1605
01:10:37,735 --> 01:10:39,068
أتمنى أن أعرف سبب قلق شخص ما

1606
01:10:39,069 --> 01:10:40,445
لإبعاد الناس عن هذه الحانة.

1607
01:10:40,446 --> 01:10:41,988
أنا أيضاً.

1608
01:10:41,989 --> 01:10:43,489
يجب أن يكون تمويل موس.

1609
01:10:43,490 --> 01:10:44,325
ما التمويل؟

1610
01:10:44,326 --> 01:10:46,451
حسنًا، من المفترض أن يكون موس
ليدفن رصيده.

1611
01:10:46,452 --> 01:10:47,328
حول هذه الحانة؟

1612
01:10:47,329 --> 01:10:48,494
حسنا، لا أحد يعرف.

1613
01:10:48,495 --> 01:10:50,079
الشيء الوحيد الذي هم
سمعت موس يقول كان

1614
01:10:50,080 --> 01:10:51,956
أنه احتفظ بأمواله في رأسه.

1615
01:10:51,957 --> 01:10:53,918
مهلا، تشاك، تقصد في هذا الشيء؟

1616
01:10:55,377 --> 01:10:56,212
ما الشيء؟

1617
01:10:56,213 --> 01:10:57,795
ذلك الحصان ذو القبعة على رأسه.

1618
01:10:57,796 --> 01:10:58,963
لا، لا، أنت لا تفهم.

1619
01:10:58,964 --> 01:11:00,632
عندما أقول، أبقى موس
المال في رأسه

1620
01:11:00,633 --> 01:11:02,550
هذا مجرد شكل من أشكال الكلام.

1621
01:11:02,551 --> 01:11:03,469
أوه، شكل من أشكال الكلام!

1622
01:11:03,470 --> 01:11:05,303
أنت تعرف ماذا
شخصية الكلام هو؟

1623
01:11:05,304 --> 01:11:06,638
أوه نعم، الجميع يعرف ذلك.

1624
01:11:06,639 --> 01:11:07,514
ما هذا؟

1625
01:11:07,515 --> 01:11:09,390
شخصية من الكلام هو
تماما كما لو قلت لك

1626
01:11:09,391 --> 01:11:11,267
ذهب الماء تحت الجسر.

1627
01:11:11,268 --> 01:11:12,268
تحت أي جسر؟

1628
01:11:13,729 --> 01:11:15,563
كيف أعرف أي جسر.

1629
01:11:15,564 --> 01:11:17,065
ثم كيف تعرف
هل يوجد ماء تحته؟

1630
01:11:17,066 --> 01:11:18,399
يجب أن يكون هناك ماء تحت الجسر

1631
01:11:18,400 --> 01:11:20,985
حتى تتمكن القوارب من الصعود والنزول.

1632
01:11:20,986 --> 01:11:21,820
صعودا وهبوطا؟

1633
01:11:21,821 --> 01:11:23,696
لنفترض أنهم يريدون العبور؟

1634
01:11:23,697 --> 01:11:26,074
أنا أحمق للتجادل مع هذا الرجل.

1635
01:11:26,075 --> 01:11:27,784
لماذا تبدأ هذه الحجج؟

1636
01:11:27,785 --> 01:11:30,536
لقد سألتني إذا كنت أعرف
ما كان شكل الكلام،

1637
01:11:30,537 --> 01:11:32,872
فقلت كما لو قلت

1638
01:11:32,873 --> 01:11:34,415
ذهب الماء تحت الجسر.

1639
01:11:34,416 --> 01:11:37,252
كان يجب أن أقول مثل ذهب مع الريح.

1640
01:11:37,253 --> 01:11:38,253
ما الرياح؟

1641
01:11:39,338 --> 01:11:42,006
هل سأواجه مشكلة معك الآن؟

1642
01:11:42,007 --> 01:11:44,133
ما أدري ما الريح؟

1643
01:11:44,134 --> 01:11:45,843
أي ريح!

1644
01:11:45,844 --> 01:11:46,886
ولم أجد رجال المباحث

1645
01:11:46,887 --> 01:11:48,846
ولكن أعتقد أننا أفضل
اخرج من هنا على أية حال.

1646
01:11:48,847 --> 01:11:49,682
هل أنت مستعد؟

1647
01:11:49,683 --> 01:11:51,349
- نعم، في لحظة.
- جلالة.

1648
01:11:51,350 --> 01:11:53,268
أنا آسف إذا جعلتك تنتظر.

1649
01:11:53,269 --> 01:11:55,478
أوه، هذا كل شيء تماما
صحيح، هذا تماما.

1650
01:11:55,479 --> 01:11:56,688
قل أنك غاضب مني.

1651
01:11:56,689 --> 01:11:57,982
- لا.
- أوه، ولكن أنت.

1652
01:11:58,941 --> 01:11:59,941
هذا سخيف.

1653
01:11:59,942 --> 01:12:01,401
أنت غاضب
في وجهي لأنك تحبني.

1654
01:12:01,402 --> 01:12:02,236
أوه، لا سمح.

1655
01:12:02,237 --> 01:12:03,528
لكنك تحبني قليلاً.

1656
01:12:03,529 --> 01:12:05,655
أعني، حسنًا على الأقل ألا تشعر

1657
01:12:05,656 --> 01:12:06,948
أكثر أمانا قليلا عندما أكون في الجوار؟

1658
01:12:06,949 --> 01:12:08,283
دكتور، كلما اضطررت لذلك

1659
01:12:08,284 --> 01:12:09,952
أتوجه إليك طلبًا للحماية، سأفعل...

1660
01:12:19,545 --> 01:12:22,088
حبيبي هل تأذيت؟

1661
01:12:22,089 --> 01:12:23,089
لا يا عزيزي.

1662
01:12:24,925 --> 01:12:27,677
عزيزي، لقد اتصلت بي حبيبي.

1663
01:12:27,678 --> 01:12:30,847
حبيبي، لقد اتصلت بي عزيزي.

1664
01:12:30,848 --> 01:12:31,807
هل فعلت؟

1665
01:12:31,808 --> 01:12:33,141
أعتقد أننا
لا ينبغي أن يقف هنا

1666
01:12:33,142 --> 01:12:35,644
يجب أن نكون في الخارج نحاول ذلك
العثور على المحققين و.

1667
01:12:41,775 --> 01:12:43,735
لقد كنت أتحدث معك طوال هذا الوقت

1668
01:12:43,736 --> 01:12:45,903
ومازلت لم تشرح لي

1669
01:12:45,904 --> 01:12:48,656
لماذا يجب عليك حتى
قل ذهب مع الريح

1670
01:12:48,657 --> 01:12:52,201
عندما قلت ذهب مع
الريح كان شكل من أشكال الكلام.

1671
01:12:52,202 --> 01:12:55,246
تمامًا كما لم يلتقيا أبدًا.

1672
01:12:55,247 --> 01:12:56,247
اي توأم؟

1673
01:12:59,376 --> 01:13:01,711
التوأم على قرص تويك.

1674
01:13:01,712 --> 01:13:03,087
آه، ما فائدة الحديث معك؟

1675
01:13:03,088 --> 01:13:06,841
أود أن أعرف ماذا
بدأت هذه الحجة كلها!

1676
01:13:06,842 --> 01:13:09,927
لماذا قلت كان هناك
المال في رأس الموس.

1677
01:13:09,928 --> 01:13:11,888
هل سيجعلكما أكثر سعادة

1678
01:13:11,889 --> 01:13:14,515
إذا أثبت لك ذلك
ليس هناك أموال هناك؟

1679
01:13:14,516 --> 01:13:15,975
- تفضل.
- أعطني كرسي.

1680
01:13:15,976 --> 01:13:17,143
ها أنت ذا، تفضل.

1681
01:13:17,144 --> 01:13:18,395
سأثبت لك ذلك.

1682
01:13:20,564 --> 01:13:21,564
أوه!

1683
01:13:21,565 --> 01:13:22,565
لديك رأس كبير.

1684
01:13:23,692 --> 01:13:26,778
انظر الآن، سأضع
يدي في فمك.

1685
01:13:26,779 --> 01:13:28,905
لا تعضها!

1686
01:13:28,906 --> 01:13:30,866
هذا سيدخل، الذي آكل معه.

1687
01:13:36,663 --> 01:13:38,707
لدي طريقة مع الحيوانات.

1688
01:13:42,252 --> 01:13:43,544
خذها ببساطة.

1689
01:13:43,545 --> 01:13:45,505
آمل أنك لست دغدغة.

1690
01:13:45,506 --> 01:13:47,716
مهلا، تشاك، لسان الموظ يتقشر.

1691
01:13:49,009 --> 01:13:50,843
بالتأكيد، تقشير.

1692
01:13:50,844 --> 01:13:52,095
هناك كل شيء، هناك كل شيء.

1693
01:13:52,096 --> 01:13:54,180
انتظر لحظة، انتظر أ
دقيقة، انتظر لحظة.

1694
01:13:54,181 --> 01:13:55,223
ما هذا؟

1695
01:13:55,224 --> 01:13:56,349
لا أعرف.

1696
01:13:56,350 --> 01:13:57,350
انتظر دقيقة.

1697
01:13:58,102 --> 01:13:59,061
انه حقيقي!

1698
01:13:59,061 --> 01:14:00,020
هيا، استمر في تقشيرها.

1699
01:14:00,021 --> 01:14:01,396
اترك سروالي، هلا فعلت؟

1700
01:14:01,397 --> 01:14:02,522
عطا الصبي، فردي!

1701
01:14:02,523 --> 01:14:03,482
توقف عن سحب سروالي.

1702
01:14:03,483 --> 01:14:05,274
هيا، أرسل كل شيء إلى الأسفل، هيا.

1703
01:14:05,275 --> 01:14:06,110
- مهلا، تشاك.
- تعال.

1704
01:14:06,111 --> 01:14:08,319
- اترك سروالي.
- اخرج كل شيء.

1705
01:14:08,320 --> 01:14:09,695
هذا الرجل لديه بعض اللسان هنا.

1706
01:14:09,696 --> 01:14:11,239
حسنًا، أخرج لسانك.

1707
01:14:11,240 --> 01:14:12,407
مهلا، كاميل؟

1708
01:14:12,408 --> 01:14:13,533
هاه؟

1709
01:14:13,534 --> 01:14:16,369
هل الموس لديه اللوزتين؟

1710
01:14:16,370 --> 01:14:18,621
آمل أن يكون هذا الشخص قد حصل
واحدة كبيرة، واحدة خضراء.

1711
01:14:18,622 --> 01:14:20,123
لقد حصل على نقطة.

1712
01:14:20,124 --> 01:14:21,457
أين هي؟

1713
01:14:21,458 --> 01:14:22,543
انظر إلى تلك اللوزتين!

1714
01:14:23,961 --> 01:14:25,878
يا لها من اللوزة، يا لها من اللوزتين.

1715
01:14:25,879 --> 01:14:26,921
هيا، يبقيه تقشير.

1716
01:14:26,922 --> 01:14:28,089
- اخرج يدي!
- تعال.

1717
01:14:28,090 --> 01:14:29,173
لا تهتم بيدك، سأشتري لك واحدة.

1718
01:14:29,174 --> 01:14:30,050
- شخص ما، مساعدة!
- ليس هناك وقت

1719
01:14:30,051 --> 01:14:31,092
- للتفكير في يدك.
- يساعد!

1720
01:14:31,093 --> 01:14:32,677
- هيا يا فردي.
- دعها تخرج.

1721
01:14:32,678 --> 01:14:34,470
لن أنضم أبدًا إلى نزلك!

1722
01:14:34,471 --> 01:14:36,013
لا يهم ذراعك،
سوف نشتري لك واحدة جديدة.

1723
01:14:36,014 --> 01:14:37,515
- لا تهتم.
- أعتقد أنني سوف أغمي عليه.

1724
01:14:37,516 --> 01:14:38,516
اتركه!

1725
01:14:39,268 --> 01:14:40,268
أوه، أنت!

1726
01:14:42,396 --> 01:14:43,980
الآن.

1727
01:14:43,981 --> 01:14:45,565
هناك، والآن أتمنى أن تكونوا راضين

1728
01:14:45,566 --> 01:14:46,858
أنه لا يوجد المال
هناك في رأس الموظ.

1729
01:14:46,859 --> 01:14:47,818
- بالتأكيد.
- الآن تفضل

1730
01:14:47,819 --> 01:14:49,694
- ويجادل معي.
- لا مزيد من الحجج.

1731
01:14:49,695 --> 01:14:51,029
فيردي، أنا أحبك!

1732
01:14:51,947 --> 01:14:52,947
يحبني!

1733
01:14:53,991 --> 01:14:55,783
الآلاف والملايين.

1734
01:14:55,784 --> 01:14:57,076
- الملايين؟
- تريليونات!

1735
01:14:57,077 --> 01:14:57,953
تريليونات؟

1736
01:14:57,954 --> 01:15:00,037
أوه، أنا أحب أن أركض
ذلك بأقدامي العارية.

1737
01:15:00,038 --> 01:15:00,873
انا لم احصل عليها.

1738
01:15:00,874 --> 01:15:03,040
مهلا، فيردي، انظر، انظر.

1739
01:15:03,041 --> 01:15:04,250
- انظر يا فردي.
- ما هذا؟

1740
01:15:04,251 --> 01:15:05,835
هذا ما حصلت عليه
من رأس الموس.

1741
01:15:05,836 --> 01:15:06,753
- أوه ذلك.
- نعم.

1742
01:15:06,754 --> 01:15:08,087
انظر، لقد أخبرتك أنه لا يوجد مال.

1743
01:15:08,088 --> 01:15:09,338
- لا، لا، لا، فيردي.
- المال، المال!

1744
01:15:09,339 --> 01:15:10,174
الآن لا تتحمّس.

1745
01:15:10,175 --> 01:15:11,175
أنا أعرف كيف تشعر.

1746
01:15:11,175 --> 01:15:12,092
- أنظر...
- المال!

1747
01:15:12,093 --> 01:15:13,759
- ماذا تقول؟
- المال، المال.

1748
01:15:13,760 --> 01:15:15,428
علينا أن نجد هؤلاء المحققين.

1749
01:15:15,429 --> 01:15:16,471
ماذا لديك هناك؟

1750
01:15:16,472 --> 01:15:17,472
فواتير 10 دولار.

1751
01:15:17,473 --> 01:15:18,764
الآلاف والآلاف من الفواتير بقيمة 10 دولارات.

1752
01:15:18,765 --> 01:15:19,765
ولكن أين على وجه الأرض؟

1753
01:15:19,766 --> 01:15:20,892
مخبأة في رأس موس.

1754
01:15:20,893 --> 01:15:22,477
نعم، وأنتم ليس لديكم أي فكرة

1755
01:15:22,478 --> 01:15:23,478
ماذا سنفعل بهذا المال

1756
01:15:23,479 --> 01:15:24,562
ولكن لدي.

1757
01:15:24,563 --> 01:15:26,355
- أوه لا، لم تقم بذلك.
- سوف تقوم بتسليمها.

1758
01:15:26,356 --> 01:15:28,483
- أوه.
- حسنًا، الصقهم!

1759
01:15:28,484 --> 01:15:30,276
انها ليست لك.

1760
01:15:30,277 --> 01:15:31,360
يجب أن أعطيك الائتمان.

1761
01:15:31,361 --> 01:15:32,862
لقد كنت أطارد تلك العجينة لأسابيع.

1762
01:15:32,863 --> 01:15:34,155
يا جي، المكتشفون هم حفظة.

1763
01:15:34,156 --> 01:15:35,740
نعم، وأنا الحارس!

1764
01:15:35,741 --> 01:15:37,408
لم أعمل لدى موس
ماتسون لمدة 15 عاما فقط

1765
01:15:37,409 --> 01:15:39,118
للسماح لشخص آخر بالحصول على المرق.

1766
01:15:39,119 --> 01:15:40,161
لا نريد ال
المرق، يمكنك الحصول عليه.

1767
01:15:40,162 --> 01:15:42,580
- ضع ذلك جانبا!
- هل ستتوقف عن ذلك.

1768
01:15:42,581 --> 01:15:43,623
انتبه، لقد حصلت عليه!

1769
01:15:43,624 --> 01:15:44,458
- لقد حصلت عليه!
- لقد حصلت لي.

1770
01:15:44,459 --> 01:15:45,708
- احصل عليه.
- حسنًا، أمسك به.

1771
01:15:45,709 --> 01:15:46,959
سأحصل عليه.

1772
01:15:46,960 --> 01:15:48,461
لا، لا.

1773
01:15:48,462 --> 01:15:49,296
اسحبه للخارج.

1774
01:15:49,297 --> 01:15:50,588
أنا دائما تركت مع
هذه الأنواع من الأشياء.

1775
01:15:50,589 --> 01:15:51,548
هيا، اسحبهم للخارج.

1776
01:15:51,548 --> 01:15:52,466
انظر ماذا فعلت بالرجل

1777
01:15:52,467 --> 01:15:53,467
طرده.

1778
01:15:53,467 --> 01:15:54,343
في أي مكان.

1779
01:15:54,344 --> 01:15:55,968
أوه، كان ذلك قريبًا.

1780
01:15:55,969 --> 01:15:57,220
واو ، هل سمحت له بالحصول عليها!

1781
01:15:57,221 --> 01:15:59,597
- بوم بوم.
- يا فتى، نحن الآن

1782
01:15:59,598 --> 01:16:01,057
الجلوس على قمة العالم.

1783
01:16:01,058 --> 01:16:02,017
هذا هو الشكل من الكلام.

1784
01:16:02,018 --> 01:16:03,644
تماما مثل الوصول إلى السقف.

1785
01:16:05,479 --> 01:16:06,646
أفترض أننا يجب أن نشكركم أيها الناس

1786
01:16:06,647 --> 01:16:08,648
لإيجاد كل هذا السكر بالنسبة لنا.

1787
01:16:08,649 --> 01:16:09,900
حسنًا، سلمها.

1788
01:16:10,734 --> 01:16:12,151
هيا يا دهنية!

1789
01:16:12,152 --> 01:16:12,986
هو يقصدك.

1790
01:16:12,987 --> 01:16:15,988
أوه، الدهنية!

1791
01:16:15,989 --> 01:16:19,952
لقد فقدت 43 جنيها منذ ذلك الحين
لقد كنت في المكان.

1792
01:16:21,620 --> 01:16:22,662
أوه، اهرب، فيردي!

1793
01:16:22,663 --> 01:16:23,539
اهرب يا فردي!

1794
01:16:23,540 --> 01:16:28,502
- اذهب يا فردي!
- لا تتحرك.

1795
01:16:29,670 --> 01:16:32,005
أوه، أوه.

1796
01:16:47,020 --> 01:16:48,437
اخرج من هناك.

1797
01:16:48,438 --> 01:16:50,315
اخرج من هناك أو سأدعك تحصل عليه.

1798
01:16:55,112 --> 01:16:56,112
تشارلي سميث.

1799
01:16:58,782 --> 01:16:59,783
لقد عاد مرة أخرى.

1800
01:17:00,701 --> 01:17:02,578
اعتني بتلك الهيئة.

1801
01:17:08,000 --> 01:17:09,125
والآن في أي طريق ذهب؟

1802
01:17:09,126 --> 01:17:12,588
ها أنا قادم، إنه ينطلق إلى هناك.

1803
01:17:19,386 --> 01:17:20,428
انه ليس هنا.

1804
01:17:20,429 --> 01:17:22,806
تحقق في الطابق العلوي مرة أخرى.

1805
01:18:18,779 --> 01:18:19,779
تعال!

1806
01:18:25,285 --> 01:18:26,577
أوه!

1807
01:18:26,578 --> 01:18:28,872
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه!

1808
01:18:39,591 --> 01:18:40,425
قبض عليه، قبض عليه.

1809
01:18:40,426 --> 01:18:43,053
آه!

1810
01:18:45,222 --> 01:18:46,181
احصل عليه، هاري!

1811
01:18:46,182 --> 01:18:47,557
لا تطلق النار علي!

1812
01:18:51,019 --> 01:18:52,269
اعذرني.

1813
01:18:52,270 --> 01:18:53,105
- ارمي لي الحقيبة.
- هاه؟

1814
01:18:53,106 --> 01:18:54,814
- ارمي لي الحقيبة.
- تريد ذلك؟

1815
01:18:54,815 --> 01:18:56,316
نعم، رميها.

1816
01:19:10,372 --> 01:19:12,916
تغلبوا عليها، رجال الشرطة!

1817
01:19:21,675 --> 01:19:22,592
فردي!

1818
01:19:22,593 --> 01:19:23,801
هل قمت بإخافتهم؟

1819
01:19:23,802 --> 01:19:24,802
بطلي!

1820
01:19:24,803 --> 01:19:25,970
لقد أخافت هؤلاء رجال العصابات بعيدا.

1821
01:19:25,971 --> 01:19:28,556
وقد فعل ذلك بيد واحدة.

1822
01:19:28,557 --> 01:19:29,724
- يا ولد، احمل.
- مال.

1823
01:19:29,725 --> 01:19:30,933
- هيا، ضعه جانبا.
- مال.

1824
01:19:30,934 --> 01:19:32,017
ضعه في الداخل، ضعه مرة أخرى في الحقيبة.

1825
01:19:32,018 --> 01:19:32,978
- ضعه جانبا.
- ضعه جانباً، ضعه جانباً.

1826
01:19:32,978 --> 01:19:33,895
نعم، هذه ملكنا، هل تعلم؟

1827
01:19:33,896 --> 01:19:34,979
نعم سأقسمها بنفسي

1828
01:19:34,980 --> 01:19:36,063
هيا، قسموها، قسموها.

1829
01:19:36,064 --> 01:19:37,189
حسنًا، سأقوم بتقسيمها.

1830
01:19:37,190 --> 01:19:38,024
- هناك واحدة لك.
- مم هم.

1831
01:19:38,024 --> 01:19:38,859
واحد بالنسبة لي.

1832
01:19:38,860 --> 01:19:40,025
اثنان لك، واحد، اثنان لي.

1833
01:19:40,026 --> 01:19:41,819
ثلاثة لك، واحد، اثنان، ثلاثة لي.

1834
01:19:41,820 --> 01:19:43,654
أربعة لك، واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة بالنسبة لي.

1835
01:19:43,655 --> 01:19:45,239
انتظر لحظة، كيف تحسب؟

1836
01:19:45,240 --> 01:19:46,991
- واحد لي، وأربعة لك؟
- إنه أمر مشرف.

1837
01:19:46,992 --> 01:19:47,826
- ماذا، هذا مشروع.
- أوه لا.

1838
01:19:47,826 --> 01:19:48,702
نحن لا نحسب بهذه الطريقة.

1839
01:19:48,702 --> 01:19:49,536
سنحسب لاحقا.

1840
01:19:49,536 --> 01:19:50,370
يا فتى.

1841
01:19:50,371 --> 01:19:51,579
قل كما تعلم، مع كل هذا المال،

1842
01:19:51,580 --> 01:19:53,414
يمكننا فتح سلسلة من محطات الوقود!

1843
01:19:53,415 --> 01:19:54,790
أو يمكنك كسب المزيد من المال هنا.

1844
01:19:54,791 --> 01:19:55,833
- كيف؟
- كيف؟

1845
01:19:55,834 --> 01:19:57,042
مياه الينابيع في هذا المكان

1846
01:19:57,043 --> 01:19:58,586
لها قيم علاجية هائلة.

1847
01:19:58,587 --> 01:20:00,755
اه اه اه اه. هل
أسمع ماذا قال الطبيب؟

1848
01:20:00,756 --> 01:20:03,382
مياه الينابيع، إنها
حصلت على عجب،

1849
01:20:03,383 --> 01:20:04,467
الكلمة التي قالها، انها جيدة.

1850
01:20:04,468 --> 01:20:06,260
يمكنك فتح منتجع صحي رائع.

1851
01:20:06,261 --> 01:20:07,636
- جلالة.
- مع الموسيقى؟

1852
01:20:07,637 --> 01:20:08,472
ولم لا؟

1853
01:20:08,473 --> 01:20:10,931
الماء هنا سوف يمرض
الناس يشعرون بالرغبة في الرقص.

1854
01:20:10,932 --> 01:20:12,016
- هذا كل ما في الأمر.
- هل تسمع ذلك، تشاك؟

1855
01:20:12,017 --> 01:20:13,017
- ماذا؟
- سوف يصنع الماء

1856
01:20:13,018 --> 01:20:14,560
الناس يرقصون، والماء سيرقص.

1857
01:20:14,561 --> 01:20:16,228
تذكر ما قلناه في
محطة الوقود يا (تشاك)؟

1858
01:20:16,229 --> 01:20:18,022
إذا كان لدينا مكان مثل
هذا، سوف نقوم بتعيين تيد لويس.

1859
01:20:18,023 --> 01:20:18,857
- تيد لويس.
- وسوف نقوم بتعيين

1860
01:20:18,858 --> 01:20:20,649
- الأخوات أندروز.
- نعم!

1861
01:20:20,650 --> 01:20:22,234
- عظيم.
- كيف يعجبك ذلك؟

1862
01:20:22,235 --> 01:20:24,446
هل الجميع سعداء؟

1863
01:20:27,699 --> 01:20:29,575
فيردي، انظر حولك.

1864
01:20:29,576 --> 01:20:31,410
ليلة الافتتاح لدينا,
المكان مكتظ ومزدحم.

1865
01:20:31,411 --> 01:20:32,245
نحن نقوم بكل الأعمال الصحيحة.

1866
01:20:32,246 --> 01:20:33,412
رائعة، تنتفخ.

1867
01:20:33,413 --> 01:20:36,040
الآن، انظر إلى كل دولار
يذهب في هذا السجل النقدي.

1868
01:20:36,041 --> 01:20:38,042
لا أريد أن أفحص
الليلة وأجدك قصيرة.

1869
01:20:38,043 --> 01:20:39,627
انتظر لحظة، ما هو حجمي الذي يجب أن أفعله

1870
01:20:39,628 --> 01:20:40,628
مع وضع المال في السجل؟

1871
01:20:40,629 --> 01:20:41,463
لا يهم، أنت فقط تفعل ما قيل لك.

1872
01:20:41,464 --> 01:20:43,005
- مرحبا يا أولاد.
- حسنا، مرحبا الوثيقة.

1873
01:20:43,006 --> 01:20:43,882
- مبروك.
- شكرًا لك.

1874
01:20:43,883 --> 01:20:45,508
الآن انتظر لحظة، أنا
اعتقد تشاك وأنا أخبرتك

1875
01:20:45,509 --> 01:20:46,884
اثنان ليأخذا إجازة لمدة أسبوع لقضاء شهر العسل.

1876
01:20:46,885 --> 01:20:48,928
أوه نحن ذاهبون إلى ذلك، ولكن نحن
لا يمكن أن تفوت ليلة الافتتاح.

1877
01:20:48,929 --> 01:20:50,304
قل ماذا حدث لكاميل؟

1878
01:20:50,305 --> 01:20:51,972
أنا وهي، كان لدينا زواج هارب.

1879
01:20:51,973 --> 01:20:53,140
زواج هارب؟

1880
01:20:53,141 --> 01:20:54,266
نعم نعم.

1881
01:20:54,267 --> 01:20:55,787
لقد اشترت الرخصة وأنا أهرب.

1882
01:20:56,812 --> 01:20:58,145
- هيا يا عزيزي.
- حسنا، اعتني بالأمور.

1883
01:20:58,146 --> 01:20:59,356
- تمام.
- سأعود حالا.

1884
01:21:00,941 --> 01:21:02,107
ماذا كان هذا؟

1885
01:21:02,108 --> 01:21:03,609
لم أكن أعلم أن لديهم جرسًا عليه.

1886
01:21:03,610 --> 01:21:04,569
حسنا ضعها بعيدا.

1887
01:21:04,570 --> 01:21:05,612
أنا أضعها بعيدا.

1888
01:21:09,825 --> 01:21:11,200
- أوه، جيد، تحقق، هاه؟
- نعم يا سيدي.

1889
01:21:11,201 --> 01:21:13,744
نحن نجري جولة كبيرة
على تلك المياه البيوداتونية؟

1890
01:21:13,745 --> 01:21:15,205
- نعم يا سيدي.
- أعتقد ذلك أيضا.

1891
01:21:17,207 --> 01:21:19,042
شكرا لك، شكرا لك.

1892
01:21:20,335 --> 01:21:21,837
أوه.

1893
01:21:26,967 --> 01:21:28,968
نفس وكالة التوظيف
أرسل لك الذي أرسلني؟

1894
01:21:28,969 --> 01:21:30,135
نعم.

1895
01:21:30,136 --> 01:21:31,136
أصلح ربطة عنقك.

1896
01:21:32,013 --> 01:21:33,097
إصلاح معطفك.

1897
01:21:33,098 --> 01:21:34,098
اسحب سترتك للأسفل.

1898
01:21:36,852 --> 01:21:39,311
يجب أن تكون أنيقًا هنا
أو سأضطر إلى طردك!

1899
01:21:39,312 --> 01:21:40,813
- طرد من؟
- سأطردك.

1900
01:21:40,814 --> 01:21:42,606
- ألا تعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟
- لا!

1901
01:21:42,607 --> 01:21:44,109
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك أيضًا.

1902
01:21:45,944 --> 01:21:47,152
اعذرني.

1903
01:21:47,153 --> 01:21:48,988
أوه، شيك بقيمة 23 دولارًا.

1904
01:21:48,989 --> 01:21:50,281
نادل جيد، جيد جداً، جيد جداً.

1905
01:21:50,282 --> 01:21:51,740
23 دولارًا، 23 دولارًا.

1906
01:21:51,741 --> 01:21:55,536
صحيح، صحيح، صحيح.

1907
01:21:55,537 --> 01:21:58,163
الاستماع إلى هذا اللحن الجميل.

1908
01:21:58,164 --> 01:21:58,999
هذا كل شيء.

1909
01:21:59,000 --> 01:22:01,917
لقد حصلت على تلك الإيقاع البرازيلي الحقيقي.

1910
01:22:01,918 --> 01:22:04,211
إنها تلك النغمة الجميلة التي أحضرناها

1911
01:22:04,212 --> 01:22:07,172
من الطريق إلى أسفل في أمريكا الجنوبية.

1912
01:22:07,173 --> 01:22:09,551
ها هي أيها السيدات والسادة، أورورا.

1913
01:24:51,296 --> 01:24:52,796
- عمل عظيم، إيه؟
- يا لها من ليلة!

1914
01:24:52,797 --> 01:24:54,006
حسنًا، فلنفتح السجل.

1915
01:24:54,007 --> 01:24:55,007
أريد أن أحسب العجين

1916
01:24:55,008 --> 01:24:56,383
وانظر كم أخذنا حتى الآن.

1917
01:24:56,384 --> 01:24:57,551
ماذا جرى؟

1918
01:24:57,552 --> 01:24:58,594
يا له من عمل نقوم به الليلة.

1919
01:24:58,595 --> 01:24:59,887
رائع، لهذا السبب أريد التحقق.

1920
01:24:59,888 --> 01:25:01,013
أريد أن أرى كم من المال لدينا.

1921
01:25:01,014 --> 01:25:01,848
هناك الكثير من الفتيات الجميلات هنا الليلة.

1922
01:25:01,848 --> 01:25:02,766
- اه حسنا...
- يجب عليك أن تتجول،

1923
01:25:02,766 --> 01:25:03,600
- انظر حولك.
- لا، لا أريد

1924
01:25:03,601 --> 01:25:04,892
انظر حولك، أريد أن أحسب المال.

1925
01:25:04,893 --> 01:25:07,895
حسنًا، ربما من الأفضل أن ننتظر
حتى يعود الجميع إلى منازلهم.

1926
01:25:07,896 --> 01:25:09,354
لماذا، الجميع هنا صادقون.

1927
01:25:09,355 --> 01:25:11,106
ثم، ربما من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

1928
01:25:11,107 --> 01:25:12,108
احسبها بنفسك.

1929
01:25:13,318 --> 01:25:14,319
لا، لا تفعل ذلك!

1930
01:25:14,527 --> 01:25:16,404
أوه، هيا.

1931
01:25:17,030 --> 01:25:17,864
أنت تقف هناك حتى

1932
01:25:17,865 --> 01:25:19,491
أنا أحسب المال في آلة تسجيل النقد تلك.

1933
01:25:19,699 --> 01:25:21,993
تمام.

1934
01:25:25,705 --> 01:25:28,750
الآن من وضع ذلك هناك؟